笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

做不着新释（第5页）

夏侯惇云：“我不着你这几个弟子孩儿，也送不了我。”

此为《元曲选外编》文。

当校点为：“做我不着，你这几个弟子孩儿，也送不了我。

送”

是“损”

字之误。

例言我不计较身份做小伏低。

《二刻拍案惊奇》第二二卷：“若要酒时，做一匹快马不着，跑他五七里路，遇个村坊去处，好歹弄得些来。”

不计较跑累好马。

又，第二五回：“知县决断不开，只把徐达收在监中。

五日一比，……只得做他不着，也不知打了多多少少。”

不该错打而错打。

又，第三八回：“只得做杨二郎屁股不着，打得些屈棒，毫无头绪。”

又，第二八回：“总是做他本钱不着，我而今办着一个东道在府里……你看着机会，就与他成了事。”

不计较妻子以**换钱。

又，第三九回：“金子是小事，拼得再做几个富户不着，便好填补了。”

不计较再勒索几个富户。

李渔《蜃中楼.述异》：“做几日功夫不着，就去试一试。”

各家所示的例句仅（1）（2）（8）（10）（11）（14）（15）（18）（19）（32）十例，前释者只从句意的一种可能的表述来误说词义，后释者又从另一种可推导的事理来补说词义，却都是只就少量例句来泛说，对全部例句言并无普遍性。

“做……不着”

实际上是在没有更好的办法时的权宜之为。

从本不中用言，说“不着”

；但既要如此而权宜，也就是“做……着”

。

是同一事为的两个方面。

特别要先指出来不应如此，所以“做……不着”

多见。

紧扣了“着”

字之义，词义就确定而简明，有概括普遍性了。