笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

职称大小便的系列词语及文化内涵（第9页）

字，重叠为“把把”

元剧《岳飞精忠》楔子：“得了胜的着他帅府里就挂元帅印；输了的都罚去史家胡同吃把把。”

《西游记》第四十回：“我驮着你，若要尿尿把把，须和我说。”

著名语言学家黎锦熙1933年《“巴”

字十义及其“复合词”

和“成语”

》说：“巴巴”

，小儿呼粪便之称。

此义来源于“巴巴”

的本来意思是：黏合不解。

但此应不确。

黎锦熙对黏合不解所举的例词是：焦巴巴、干巴巴、结结巴巴、巴巴罾儿。

“巴巴”

都不是单说，而是附缀在某个词干上，又如：泥巴、锅巴、也是如此。

可见另有曲折，应是“罢”

字的理据：食物被吸收营养罢后的废物。

《山海经.东山经》：“茈鱼，其状如鮒，一首而十身。

其臭如蘼芜，食之不精。”

《广韵》：“櫝，同屁，气下泄也。”

按，“精”

字的“费”

旁，指食物消费即消化，在此过程中的废气是屁。

这与以“罢”

指大便，可以互相比证。

（十七）“出恭”

关汉卿《四春园》第三折：“俺这里茶迎三岛客，汤送五湖宾，喝上七八盏，管情去出恭。”

按，“恭”

是“敬”

的同义词变说，而“敬”

是“圊”

的谐音：厕所。

古词。

古今语言学界对此词都有错误的解释。

清顾张思《土风录》卷七《出恭》：“如厕曰出恭，吕蓝玉《言鲭》谓出于恭敬之外，是前明已有此语。”

解释错误。

当与别人说话而要上厕所时，或说“我出去汪下”

，决没有人说“我出于恭敬你，要到外面去一下”

。

清孙锦标《通俗常言疏证.身体》：“出恭：《古今笔记》：《刘安别传》：安既上天，坐起不恭。

仙伯主者，奏安不恭，谪守都厕三年。