笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

无赖词义辨误及梳理（第4页）

，则句笨。

作“无心香”

，则不知所云。

魏了翁《海棠春令》：“东君惯得花无赖，看不尽，冶容娇态。”

（王书例1）言东风抚育了无限的花，“看不尽”

正由此承言。

杨巨源《与李文仲秀才同赋泛酒花》：“若道春无赖，飞花合逐风；巧知人意里，解入酒杯中。”

（王书例13）春，指的就是花。

诗正是要说花并非对各处的情都是无限的，如果是那样的话，花应逐风而去，却落入我们酒杯，可见花只巧知我们爱酒，它因而也有爱酒之情。

王书说：“意言如果说春光无情无义，理应将飞花飘走，现却飞入酒杯，可见它巧知人意。

里，即哩，语助词。”

这便是没有看出春光与花是同一的。

罗隐《渚宫秋思》：“楚城日暮烟霭深，楚人驻马还登临。

襄王台下水无赖，神女庙前云有心。

……欲招屈宋当时魄，兰败荷枯不可寻。”

（王书例15）云有心，即有敬重悼念屈宋之心，则没有道理却要说江水反无此心。

两句实为互文见义：滚滚不尽的江水和四望绵绵的云团，都在诉说着屈宋的坚贞。

罗隐《下第寄张坤》：“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。”

（王书例16）即言：伴着这无限春愁的只有啼血的杜鹃。

若作“杜鹃无心伴春愁”

，便不知要说什么意思。

吴融《灵宝县西侧津》：“碧溪潋潋流残阳，晴沙两两眠鸳鸯。

柳花无赖苦多暇，峡蝶有情长自忙。

千里宦游成底事，每年风景是他乡。”

（王书例17）诗用他乡美景反衬自己无所作为的烦心。

例句当言满望无限的柳絮美景，苦于为时还长，不是说柳花无心。

辛弃疾《浣溪沙》：“父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。

殷勤谢却甑中尘。

啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。

梨花也作白头新。”

（王书例9）众多的小桃已撩惹人的馋意，这才同全词的热烈欢欣情调一致，若说小桃无心，显然隔碍。

陆游《雨中作》：“丰年不叹负春耕。

多情幽草沿墙绿，无赖群蛙绕舍鸣。”

（王书例18）“绕舍”

即言蛙多。

鸣蛙声中说丰年的事理也是蛙必甚多的。

从文理言，蛙报丰年也宜是有情的，王书讲成无情，误。

如按郭文讲成冶媚青蛙，便大背事理。

以上无限义，都是从辨析王书误释而及的。

下面另举一些，以见此义被诗人喜用。