笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

百例不争辨确义（第18页）

因此，“不争”

词义的讨论，不仅是它的词义正误的辨识，尤为重要的是，它体现了这一类趣难造词的义理机制的特殊性，显示了汉语某些词语的艺术色彩。

在语言的长河中，这种词或是过客，但此隐彼生则是一致的。

要从语素及构造作分析，要坚持形音义的统一结合。

词义总是有根据的，它的根据不在句内，而在词内。

词义理论的这些根本之处，在这类词语也是一致的。

所释的词义，纵然好像使许多句意可通，而词义的根据不知，同语素不搭界，总是有疑的。

这种内容的探讨似乎尚不为语言学者注意，因而在不同的词上发生的释义之误多见而多有共同之处。

因此本文对“不争”

词详加讨论。

（原载《绵阳师专学报》1996年第3期）

补记

《汉字文化》2006年第2期李景泉、侯晓利《释“不争”

》认为《词源》《汉语大词典》的解释，都是错误的。

认为“不争”

词义的轨迹应当是：“不争”

是“不乍”

的别写，词义应当是“不怎么样”

、“不大好”

、“不像样”

、“不像话”

、“不要紧”

、“没什么”

。

今内蒙方言用“不乍的”

表示“不怎么样”

，用“不乍”

表示“不要紧”

，就是后人对“不怎（乍）”

词义明确的分工。

笔者认为，指出《词源》、《汉语大词典》的解释为错，是正确而难能可贵的，但上述新的解释同样是错误的。

即令“不争”

是“不乍”

的别写，但“不乍”

也只能是“不怎”

。

而“不怎”

却既不是词，也不是词组。

即不可能有这样的写法。