笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

百例不争辨确义（第16页）

你留他在家里也不好，你就打发他出去做买卖也不好。”

后句正是讲明“不该”

的道理。

《初刻拍案惊奇》卷七：“忽然一交跌去，只有出的气，没有入的气，已自命绝了。

裴晤看了忙道：‘不争你死了，我这圣旨却如何回话？”

言不该死。

蒲松龄《聊斋理曲集.磨难曲》第四回：“哎呀，不争一时快乐，几乎吃了大亏。”

贪官的衙役为了显威，竟把一位求免税粮的秀才打死，被全县秀才告状。

他们悔叹不该。

《长生殿》第十出《集贤宾》：“论男儿壮志须自吐，……想古来多少乘除，显得个勋名垂宇宙，不争便姓字老樵渔。”

不该就当一辈子普通百姓。

另外，还有几例较特殊例句，一并引叙如下。

《城南柳》二折《端正好》：“不争我三入岳阳城，又则索再出蓬莱洞。”

据事理和句内“索”

字，解作“不该我三次来吗？（应该的。

）我又须来一次度他们”

，也是可以的。

也可理解为“不仅我已来了三次”

，句意更为简明一些。

只是争字又得视为“仅”

字音误，可不取此解。

《红梨花》三折叙花婆偷花被赵汝州撞见而问：“你采这竹叶哪里去？”

答言：“哥哥，不争你提这竹叶来呵”

。

下唱《迎仙客》全曲为：“吓的我湘娥般洒泪痕，你休节外把咱嗔。

虚心儿告他折了你甚本？也则为揉损了青枝，吓的我慌搓玉笋。

你那里便至本从根，哎，这叶儿又不曾传芳信。”

据答语叙受惊及解释别无他意来看，例句之意：我来折一点竹叶并不作男女传情的坏事，你本不该把我责问，倒把我吓了个慌。

赵汝州接着又问：“你采的我这桃花儿哪里去？”

答：“不争你提起这桃花来，三婆也有一节说。”

下唱的《红绣鞋》：“堪笑春风几阵，一帘红雨纷纷。

飘香流水绕孤村，亲引俺上天台路，得见恁武陵人。

哎，你一个阮郎直恁这般狠。”

也应是说：桃花既引你来求爱，就不能使我爱得也来折它吗？你不该这么狠的盘问我。

这仅是就文字浅层意思来说。

若就全折宗旨来言，那深层意思又是：你不该问我为什么寻花折柳，你倒应问一下自己岂不正是贪恋这里的红梨花。

如同《汉宫秋》例一样，若不是“不该”

义，此句不但难以讲通，深层之意更是易于被轻

明代徐复祚《红梨记》是仿元剧《红梨花》的，第23出《计赚》即是元剧第三折的翻版。