笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字（第41页）

“做手”

“睡手”

“吃”

指走、做、睡、吃的情况。

元剧《单鞭夺槊》第二折：“可不道千军易地，一将难求，怎学那萧何做手？”

《歧路灯》第十八回：“王花儿唱的是《潘金莲戏叔》、《武松杀嫂》，好做手，好身法。”

蒲松龄《聊斋俚曲集》有“骂手”

词，指骂的情况。

27.估汤浪水：面条等汤水太多。

||“估”

是“鼓”

的别写。

是“汤水鼓浪”

的倒序。

撒撒罗罗：盛的太满而撒出来。

||“扬”

是“漾”

的别写。

58.抓却儿：有文化的人说抓阄儿。

||“却”

是“决”

的别写。

抓决：以抓的方式决定。

有文化的人说抓阄儿，是用书面语。

唐代已经如此说。

唐彦谦《游南明山》：“阄令促传觞，投壶系联句。”

炮却：鞭炮。

||“丈”

是“胀”

的别写：膨胀。

72.嘲：恶心。

||是“潮”

的别写，从如发潮水来比喻。

《汉语大词典》：“潮：方言。

因饥饿或吃了不适宜的东西而感到胃内翻腾难受。

《中国革命歌谣资料.肚里饿》：‘肚里饿，心里潮，瓜州买米镇江淘。

’”

79.尿荽荌：尿布。

||《说文》：“：草也。

从草，安声。”