手机浏览器扫描二维码访问
西宁方言同音代替字及理据合宜字（第32页）
指蛋白完整的包住蛋黄的整体。
而别的许多方言则是谐音“合”
。
74.好瓦端端的：好端端的。
||理据本字是：好模端端的。
把“模”
谐音成“目”
，而又换成“眉”
。
77.挑担：连襟。
||“粜单”
的谐音。
从岳父母来说，把两个女儿各单卖给一个。
83.瓦五右六：不顺利。
||理据本字是：错伍又溜。
错，指不顺利。
伍、溜，都指接二连三。
倒什瓦瓦颠倒着。
84.左巴郎：习惯用左手拿筷子的人。
||“巴郎”
是“把浪”
的谐音。
把：拿。
浪：不正。
131.歪巴瓦：歪斜：帽子一老～戴着。
6.执巴郎：脾气耿直者。
||“巴”
字合宜，都是形容词后缀。
“歪巴郎”
中也是“浪”
的谐音：不正。
而在“执巴郎”
中却仅是对“歪巴郎”
纯形式的模仿，并不是“浪”
的谐音，因为脾气耿直并非“不正”
。
87.火车头：旧式一种毛皮帽子，有折叠部分，抹下可以护住耳朵、脸部。
||是“活扯遮头”
的谐音。
.活，指可以折叠；扯，指把折叠部分抹下来。
