笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字（第4页）

||噎，就是难以咽下。

是把“干得（把人）活噎死”

意思压缩变序，成为对偶式的：干死活噎。

164.汤头：把令人厌烦的话挂在嘴边的人。

||是依附中医“汤头歌诀”

而说的。

指把令人厌烦的话如歌诀挂在嘴边。

171.将头里：刚才。

将够本：保本。

||字合宜。

可比较：“将=才：刚才；恰好。”

175.仰绊儿睡：仰面而睡。

||“绊”

既可指东西趺到地上，也可指人趺倒。

而“仰绊：向后倒下。”

未标同音代替号是对的。

谎溜=谎屁胎：喜欢说谎的人。

||“屁”

是“脾”

的谐音，指脾性。

“溜”

是“鎏”

的谐音：镀金。

键金是假金子，泛指各种假。

182.能逮：小儿刚会站立。

||指能站的能力。

北京方言、甘肃陇东方言也有此词。

别的方言或说：打健健儿、打高高儿。

健，就是指健康成长。

187.不着：够不着。

||指延伸、绵亘。

即极力够都够不着。

187.恨吼：猫头鹰。

||民俗说猫头鹰鸣叫预兆要死人。

“恨吼”

就是憎恨它的吼声。

唐段成式《酉阳杂俎前编.羽毛》的有训胡、训侯、训狐等异名。

当代各地方言，如洛阳：山杏姑。

宁夏中宁：性户。

银川：猫性虎。