笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字(第29页)

||是“苟咬薹”

的谐音。

苟,指不好的,即有毒。

陇东话也有此词,而把中毒叫“咬”

由于有此趣名,民俗便说狗尿的地方生长此苔。

其实是从潮湿处生长而附会的。

147.天狗吃月亮:月蚀。

天狗吃热头:日蚀。

||日月蚀,是天象不正。

不正就是:苟。

天苟,被谐音成为:天狗。

蚀,古代用“食”

字来说,再把“食”

变说成:吃。

94.狗浇尿:一种薄的油珞饼。

边珞边在周围浇油。

||“沟凹浇(油)”

的谐音而倒序。

沟凹,指饼与锅的缝隙。

《集韵》凹字有“于交切”

一音,陇东话就如此。

为了求趣,不惜给食品以“尿”

取名。

初到西宁的人,听说此饼,必欲亲看如何珞而一吃。

狗坐蹲=狗蹲儿:趺倒而屁股着地。

||“蹲沟坐”

、“蹲沟儿”

谐音而倒序。

北京话把人摔个“倒而蹲”

谐音说成瓦岗寨英雄的名字:窦尔敦。

可与比较。

窝:小石臼,用来捣花椒、蒜泥等。

||“茶”

是“砸”

的谐音。

尕炮弹:泛指小孩,戏称。

||“炮弹”

是“宝(贝)蛋”

的谐音。

本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
新书入库
热门小说推荐

...

...

...

...

...

...

每日热搜小说推荐