笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字（第18页）

“板”

未标同音代替号，其实也是不知理据的未标同音代替字。

西宁话把脖子又叫：脖板。

此“板”

字相同。

而“筋”

却是“颈”

的别写。

10.皮胆子：胆量。

||脾，脾性与胆复说。

字面意思是：胆是皮质的。

13.急喉麻：着急貌。

||本字是：急候码抓。

候，即“征候、症候、火候、兆候”

等词的

“候”

字，意思犹如说：样子、情状。

“码”

是接连的意思。

一般说：急得乱抓。

“抓”

音变为。

大模失样：随随便便。

||“失样”

是“势样”

的谐音。

45.拉老：：杂事缠身，不能脱身。

||是“拉牢”

的别写：拉得牢牢的。

傻哩八吉：愚蠢。

||“八”

是“巴”

的谐音：形容词后缀。

如：冰巴巴的、森巴巴的、丑巴罗。

“吉”

是八即”

的谐音，也是形容词后缀，一般是重叠式“唧唧”

。

把贬义的“傻”

假意说成“吉”