笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字（第11页）

||“皂”

是“爪”

的别写，名词动用，指用指爪在这里抓痒痒。

胳杵chu子：胳臂肘儿。

||“杵”

是“肘”

的音变，本应仍然写“肘”

字。

109.贼骨挪：骂人下贱。

||是“骨头”

的音变。

腿搊退当。

||“掐”

是“夹”

或“卡”

的音变，指位在两者所夹之间。

陇东话把缝隙也叫“卡卡”

。

115.位uei奶奶：外祖母。

位爷：外祖父。

||是“外”

字的一般读音，如“里外”

“外面”

等词中。

是在称外祖母、外祖父时的变读音。

西安话、陇东话也如此变音而仍然写成“外”

。

119.奈搊：那么。

||“蒙”

是“门”

的别写。

“致蒙价：这样”

中未标同音代替号，是对的。

127.搊办：1干，办。

2胡搞：一男一女在一起～哩。

||1用字合宜，“跌”

指趺交，“趺办”

即比喻多经困难而办的不容易。

所以词义扩大而指一般的“干”

“办”