笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

长沙方言三曲折类型的词语（第14页）

讳称偷盗。

《全国各界切口大词典.盗贼.对买贼》：“搬：彼辈自美窃之名也。”

“牵”

是“搬”

的变说。

52.除水=胆：把蔬菜放进开水略煮一下，去掉枯涩味道或有毒物质。

“胆”

是“淡”

同音异调的别写：使枯涩味道或有毒物质减少而淡薄。

脱十：颌骨脱臼。

“告”

是“高”

的同音同异调别写：从高处脱下来。

螺丝告：螺丝刀。

“批”

是“劈”

的别写。

劈，是“开”

的事理，指使螺丝松开。

120.屙瘪：大便。

“瘪”

似是“憋”

的别写。

有憋的感觉就是要大便。

仔细来说，似乎本应趣味谐音成：屙鳖。

被别写为不成意思的“屙瘪”

。

这犹如昆虫的不完全变态。

172.告：吃，非正规说法。

韶尾牙祭：一年中最后一次牙祭。

告口好：戏称胃口好。

告空子=吃空子：占便宜。

韶”

是“潲”

的同音异调别写。

即以猪吃来趣说。

该词典，“潲：猪食。”

“潲牙：长而外露的上门牙。

一般认为是‘吃潲的牙齿’，故称‘潲牙’。”