笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

徐州方言的隐实示虚趣难词例说（第15页）

蠡，即蚌。

性隐语由蚌壳边缘与女阴大**相似而指女阴。

鲁迅《三闲集.在酒楼上（夜读之二）》：“章太炎讲《山海经》：‘其州在尾上。

’州为女性生殖器。”

《哈尔滨方言词典》：“蛤喇瓢儿：1蚌的介壳。

2女阴。”

蛤喇，是对蚌、蛤蜊、文蛤等软体动物的统称。

周作人《苦茶随笔.〈洗斋病学草>》引越谚“上湖春”

注：“小蚌别名，谑语也。

有诗：‘渔舟斜渡绿杨津，一带人家傍水滨。

村姑不知乡语谑，门前争买上湖春。

’按，蚌蛤多为猥亵俗语，在外国语亦有之。”

《金瓶梅》第二回：“他家卖的拖煎河漏子，干巴子肉翻包着菜肉匾食，铰窝窝，蛤蜊面，热荡温和大辣酥。”

王婆话总体意思说潘金莲淫荡，寻野食。

所谓的六样食品都是性隐语。

蛤蜊即蚌，指女阴，“面、眠”

谐音指**。

394.东扯葫芦西扯瓢：不着边际胡扯。

“葫、胡”

谐音而粘连成“葫芦”

。

“瓢、飘”

谐音，指动荡不定。

257.猴妻：过于精明的人。

该词典“猴：过于精明。”

则“妻、气”

谐音。

257.三拐子：指排行第三的闺女。

俗谓三闺女脾气多怪僻，有“逢三就拐”

之说，故称。

其实不一定如此。

不一定如此，却如此说，就有曲折。

“逢三就拐”

应当是指连生三个女儿，就极希望转变而生男孩。

趣说成三闺女脾气多怪僻。