笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

洛阳方言的隐实示虚趣难词例说（第13页）

“马扎子”

没有写成“麻扎子”

的，因为屁股坐在麻绳上不舒服，用到麻绳的是绝少数。

用到麻绳，也不是用麻绳扎的。

麻绳也不能说成麻。

既然“麻扎子”

就好理解了，为什么不这样写呢？

所列举的阴阳对转仅是读音有变化，字仍然是：山、掀、剪，并没有变成另一个大不相同的字。

而“鳖”

与“蝙”

却是风马牛不相及的两个字。

而把“蝠fu”

变读成hu，却仍然字不变。

充分可见并非就是阴阳对转。

说“秋老虎”

是个比喻，又违背了比喻的基本常识。

虎与热又什么共同处而可以比喻呢？再说，为什么要把“蝠fu”

变读成hu呢？并非洛阳话只有f或h某一个声母，而是都有的。

如果洛阳方言中“码”

没有动词“堆、摞、连”

的用法，那么洛阳方言中“码”

是什么意思呢？试看词典中“码起来：有次序的堆叠：把这些砖～，散着放太乱。”

这个“码”

又是什么意思呢？为了无根据的否定正确的确解，竟然连极明显的事实也不顾了。

说“马即了”

就是“麻知了”

的音变，“麻”

就是“麻雀”

“麻野雀”

“麻不老儿”

的“麻”

，又是完全错误的。

因为并没有写成“麻知了”

的；这又是因为它并非麻色如麻雀。

《辞海》“蝉”

条说我国主要是叶蝉与蚱蝉。

而叶蝉主要品种是黑尾叶蝉、青叶蝉。

蚱蝉则前后翅基部黑褐色。

把“老虎兔儿”