笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

海口方言的隐实示虚谐音趣难词（第5页）

而说哑狗，是一层趣假；说专给哑狗盛食物的钵，又是一层趣假。

“狗”

是“口”

异调的谐音。

“钵”

当是“绊”

的谐音，犹如说口被拴住。

本词典未见“绊”

的注音，但“钵”

与“半”

、“”

同音异调，可参。

93.画狗画猫：画得一塌糊涂。

“狗”

是“苟”

的谐音。

“猫”

是因虚假的“狗”

连类而及。

147.醉酒狗：酒鬼。

“狗”

是“苟”

的谐音。

159.狗括：小气，不肯分东西给别人。

两字都标同音代替号，是错误的。

“狗”

是“苟”

的谐音。

“括”

是“刮”

同调谐音，指分出一些。

暗狗：比喻嘴里不说，怀恨在心。

非比喻。

“狗”

是“钩”

异调谐音。

暗中钩挂着。

28.牛屎乌：蜣螂。

但蜣螂并非专吃牛粪。

许多方言叫屎扒牛，是“扭”