笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

娄底方言的隐实示虚趣难词（第9页）

近音，前者开口呼，后者齐齿呼。

这种谐音趣说历史悠久。

《史记.鹊仓公列传》篇末，唐张守节《正义》的内容是对人体各个脏器大小及轻重都以数量说明。

其中：“心重十二两，中有七孔、三毛，盛精汁三合，主藏神。”

但对胃、肠、肝、脾、肾、膀胱、肛门等其他器官，都没有“毛”

的说法，甚为奇特。

追究根源，《史记.微子世家》：“王子比干……乃直言谏纣。

纣怒曰：‘吾闻圣人之心有七窍，信有诸乎？’乃遂杀王子比干刳视其心。”

此“七窍”

字面指窟窿，实际指心计：圣人心计比凡人多。

对于把轻信别人谎言，把情况看得绝对不知变通的人，俗语说为“心太实”

，与此相同。

由圣人之心有七窍，再加以复说而趣难说法，就是“三毛七孔”

。

《儿女英雄传》第二三回：“及至第二日，见着十三妹，费尽三毛七孔，万千言语，更是不容易，一粧桩，一件件，都把他说答应了。”

《汉语大词典》“三毛七孔”

条，引张守节《正义》而言：“因以‘三毛七孔’指心思，心机。”

没有解释“毛”

字的来由。

《长沙方言词典》：“下老毛：下决心。”

与娄底话的“毛”

字相同。

借助娄底、长沙话，把疑难的“毛”

字讲得文从字顺，古今一贯，出人意料。

快毛利嘴：1说话毫无顾忌。

2说话毫无顾忌的人。

“羊目”

曰袖目。

193.懒筋：懒惰的习性。

发懒筋：偷懒。

“筋、劲”

异调。

19.起土地屋：仰身叉腿而睡。

释义欠显豁。

《长沙方言词典》同条：“腿成弓形，致使被子隆起像土地庙。”

按，“突（清浊）、抵、梧（均异调）”

谐音再倒序：突抵起被子而梧着。

64.挖眼土地：比喻眼窝深陷。

字面意思是挖了眼睛的土地神，但任何泥塑的人、动物、神，挖了眼睛都留个深窝窝’为什么只以土地神比喻呢？“独堤”

异调：好像挖了眼睛，独有眼眶。