笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

娄底方言的隐实示虚趣难词（第28页）

，再谐音“焰”

。

酒嬢：醪糟汁。

“嬢、酿”

异调。

宋代已如此。

苏轼《真一酒法》：“每斗入热水两碗，更三五日，熟，可得好酒六升。

其余更取螭者四五升，俗谓之‘二娘子’。”

言二等酒，却取了个好听的名字。

因而这一谐音被人爱使用。

《牡丹亭.詷药》：“剪裁寸方，烧灰酒娘，敲开齿缝，把些儿放。”

用酒送服布灰。

《儒林外史》第九回：“在洪武叶手里过日子，各样都好，二斗米做酒，足有二十斤酒娘子。”

清李斗《扬州画舫录.桥西录》：“其烧酒未蒸者，为酒娘儿，饮之鲜美。”

今广东梅县仍把糯米酒叫“酒娘”

。

娄底话是“酒嬢”

是以酒誉称醪糟汁。

104.骂起身娘：输了理不甘心，谩骂以期争回面子

104.骂娘：辱骂。

泛说骂，不是必然以“娘”

来骂。

“讫，骂声嚷”

谐音而倒序。

讫：结束。

“嚷”

零声母，与“娘”

音近。

“讫、起丫身、声”

都异调。

秋老虎：立秋以后天气最热的一段时期。

虎与热风马牛不相及。

词中读，与“火”

异调；“虎”

字单读，与“伏”

异调。

都切合词义。

北京等地的“秋老虎”

却是“糊”

的谐音：秋天老糊涂了，该凉反而热。