笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西安方言的隐实示虚趣难词（第7页）

109.蛇腹子：壁虎。

壁虎有四足，不是蛇。

许多方言却叫：四足蛇、麻蛇子。

是“舍”

或“折”

的谐音。

指它遇难时，主动断尾而逃生。

西安人却独辟蹊径，说成此名。

趣说壁虎是蛇从肚子里胎生出来的儿子，对比蛇蛋孵化的才是蛇。

只有三个字，却用神话的异想天开的思维编制谜语，既荒诞而含有真实。

它的真实意思是：壁虎“舍弃”

尾巴以后又再“滋生”

一个新尾巴。

即它是“折（或：舍）复滋”

的谐音。

顺便可以再说，壁虎又叫“守宫”

，指它生活在院落或房屋内外。

壁虎及它的许多名字，都是谐音方法造成的。

壁虎，是“壁护”

的谐音。

“蝎虎”

是“歇户”

的谐音。

“蜥蜴”

是“析易”

的谐音：折断尾巴后再换。

5.屎扒牛：焼鄉。

字面意思是屎扒在牛身上而不合实际。

是“扒屎扭”

的谐音。

扒在屎团上扭转即滚动屎团。

228.牵牛花：喇叭花。

也是“扭”

的谐音。

藤茎牵着依附的支架扭转而延伸。

牛年马月：同“猴年马月”

。

“扭年吗月”

的谐音。

辗转到什么年月呢？