笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西安方言的隐实示虚趣难词（第6页）

再别解为：羊的儿子的风。

又把“羊的儿子”

换为同意思的“羊羔”

。

湖北天门叫：羊伢子风。

“伢子”

是小孩。

也是对“儿”

的同义置换。

而南京叫：羊耳风。

江苏连云港叫：羊二风。

福州叫羊眩，是“眩样”

的谐音而倒序。

福建仙游叫羊屎眩，是“使眩样”

的理据。

95.铁公鸡：比喻非常吝啬，一毛不拔的人。

绝对不是比喻。

木或石雕的、铜铸的公鸡以及所有动物的毛，都是拔不下的。

“贴供给”

的谐音：不但不供给别人，而且要别人贴钱供给他。

120.斗鸡：游戏。

两人都把一条腿平屈而握住脚，另一条腿支持身体并跳行，用平屈的膝部撞击对方。

“斗击”

的谐音。

大人的真正斗鸡，只是鸡的相斗；儿童的假斗鸡，却是儿童的体力和智力相斗。

名字就有一层品味。

109.热闹处卖母猪：指凑热闹；添麻烦。

正当的买卖都要争取在热闹的地段进行。

卖母猪也不会添麻烦。

字面必有趣假。

“热闹处埋墓住”

的谐音。

死人都埋在山野，此位却要埋而住在热闹处，真是要凑热闹。

这是一层。

又是“惹闹出埋的墓主”

的谐音。

即惹出闹出鬼来，便是添麻烦。

这是另一层。

本是不同的两个词，借助谐音，合而为一。

如同连环套，西安人大有趣智。