笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

贵阳方言谐音趣难词详释（第28页）

297.疯天湿地：言行轻狂。

“湿”

与“死”

同音异调，指程度甚。

该词典：“死：副词，用在动词、形容词前，表示达到极点，多有贬义。”

按理也可以用在形容词后，只是贵阳话一般不如此说，而是特殊的隐蔽性用在“x天湿地”

格式中。

“地”

与“的”

同音异调。

“骚天湿地”

的理据本是：骚死的。

因虚假的“天”

而搭配虚假的“地”

。

贵阳话助词“的”

音le或ler，与“地”

不能谐音。

但“的确”

词中与“地”

同音异调。

即借用而谐音，是“飞白”

修辞。

33.—坦平阳：形容大平原的样子。

“阳”

是“洋”

的别写，指程度甚。

197.猴眉猴眼：人长得痩小，特别是脸痩小。

“眼”

与“脸”

近音。

38.不识嫌=不识好歹：不接受或不珍视别人的好意。

“嫌”

与“选”

同音异调；犹如说不知道鉴别好歹。

40.木走走戏：木偶戏。

“走”

与“犓”

近音谐音，声母送气与否的差别。

该词典：犓“（从物体的一端）抬。”