笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

贵阳方言谐音趣难词详释（第23页）

谐音理据是：正意作儿、正而八百。

汉语词汇有“八百诸侯”

“八百罗汉”

“八百媳妇城”

“八百孤寒”

“八百驳”

等，笔记小说中又有神仙式长寿人物叫李八百。

仿此而有“正经八百”

，即以“八百”

表示正经的程度甚。

详见刘敬林、刘瑞明《北京方言语谐音理据研究》书中《北京方言的谐音隐实示虚趣难词》文中“正经八百”

条。

57.八二胡：八字胡。

“八（字）儿胡”

的谐音省说。

瞎二胡：骂眼睛不好的人。

理据是：瞎儿糊。

糊，犹如说眼睛被蒙蔽着。

82.（下）二哥：男阴。

理据是：下而个。

犹如：下面的个。

“哥”

与“个”

同音异调。

“下”

字本不能省略，由于趣假的“二哥”

而可以省略。

下面各词中都是“而”

与“二”

谐音。

175.吊儿郎当=吊二垮三=□二垮三=垮二垮三：行为、穿着随便，不讲规矩。

179.跷二郎腿：坐时一条腿放在另一条腿上。

理据是：跷而腿浪。

浪，指那条腿摆动如浪。

94.多二、多二多三：多管闲事。

“三”

是因虚假的“二”

再做重复的虚假。

143.煤巴老二：旧指挖煤工人。

272.棒老二：土匪。