笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

贵阳方言谐音趣难词详释（第22页）

《汉语大词典》：“山和尚：鸟名。

因其鸣声似和尚念经而得名。

宋王质《林泉结契》卷一：‘山和尚，身灰褐色，脑嘴倶黑，声浊圆，间若诵牟尼号者，旋杂他声。

’”

没有说尾羽有白斑的特点。

鸟鸣声不可能复杂而具体得如“释迦牟尼”

名字。

而说“间若”

，透漏出本是从“和尚”

而做附会之说。

鸟的鸣声是机械一致的。

《汉语大词典》把“间若诵牟尼号”

再改变成“似和尚念经”

而误。

257.灵哥：搞巫术自称肚子会说话的人。

“哥”

与“个”

同音异调。

犹如“灵的个”

。

151.鬼敦哥=鬼冬哥：猫头鹰。

敦：敦促。

“冬”

是别写子。

“哥”

字同上条。

即说：是敦促鬼的个鸟。

迷信说法，猫头鹰叫预兆死人。

62.fa哥：土气或学时髦学不好的人。

253.鹦哥：鹦鹉。

305.八儿：八哥：一种鸟，能模仿人的某些声音。

此两词中“哥”

与“歌”

谐音，指鸣声如歌。

一类是词语中含数目字而虚假。

假巴一二：假意。

“一二”

与“意儿”

的谐音。

247.正一作二=正二八百：很正经。