笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

再说武汉方言的谐音隐实示虚趣难词（第2页）

的谐音。

280.弯肠子：比喻心计多。

||“长弯”

的谐音：弯度很大，指非常曲折。

327.肠子：比喻心计。

||是“弯肠子”

的省说。

热心快肠：热情。

||“长”

的谐音。

普通话“心肠好”

其实也是谐音“心长、好”

。

心长即情长。

不能把心好、热心说成：肠好、热肠。

可见不是“心、肠”

复说的关系。

2.指甲：指头。

||“甲、家”

谐音。

普通话的指甲，武汉说：指甲壳、指甲蓬。

值价=识相：知趣。

||“值、知”

谐音，犹如“识”

。

纸煤子=煤纸：引火的纸卷。

||“煤、媒”

谐音。

是起媒介作用，而不是燃料的煤。

自以为：自命不凡。

||“为、伟”

谐音。

赤膊条胯：一丝不挂。

||武汉话“胯”

指两腿之间。

但一丝不挂并非仅膊与两腿之间不穿衣服。

“膊、剥”

谐音。

赤剥即一丝不挂。

武汉话“条”