笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

关于趣难词的答辩（第10页）

“马虎”

不是铺天盖地的写法吗？朱先生为什么又同意我所言的“麻糊”

是理据呢？是的，“公鸭声听起来不清脆不响亮”

。

但词义是“沙哑”

，与“鸭”

正成趣假对应，而不清脆不响亮是另一回事。

母鸡比公鸡的不清脆不响亮更是差别大得多，为什么不做比喻？喻体要比被喻体的特点直接、明显、常见，这是比喻的基本道理，因而许多好比喻是古今、全国相同的。

朱先生只知其一，不知其二。

也有方言不以公鸭“比喻”

的，如西宁话却说“鸭嗓子”

。

温州说：水鸡声。

而水鸡即鸭，也不言“公”

。

此特例倒透漏出仅是“鸭、哑”

谐音。

无独有偶，徐世荣《北京土语辞典》哑脖子鸡：讥笑人声音沙哑，如鸣叫嘶哑的鸡。”

各种动物都会有鸣叫嘶哑的，为什么只以鸡比喻？比喻的解释错误。

“鸡”

与“唧”

或“吼”

谐音，指细小的声音。

无独又有三，厦门话“鸭母骹”

与“鸭骹爬”

都指扁平脚。

但一者言“母”

，一者不言。

透漏出言者为假，是“武”

同音同调谐音。

用古义：步。

可见此词历史悠久，出人所料。

我说，马扎、马仔、鬼马、牛高马大，其中都是谐音“码”

。

朱文异议：“马”

“码”

并无区别，历史上“马”

先于“码”