笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

象棋里的语文知识（第2页）

汪曾祺《云致秋行状》：‘他好说话，后台嘱咐“马前”

，他就可以掐掉几句；“马后”

，他能在台上多绷一会’。”

又，“马后：戏曲术语。

同‘马前’相对。

旧指演员通过增加唱词、念白和放慢演唱速度以延长演出时间。

田汉《名优之死》第一幕：‘凤仙儿的《玉堂春》，早就要下了，您没有来，只好再叫她马后。

’”

徐世荣《北京土语词典》：“马前：谓提前结束，不要再拖延时间。

如：‘时候儿不多了，咱们得马前点儿。

’京剧表演，有时也用此词，使场次或念唱减缩，因怕戏太长，时间太晚，不便听众乘车回家。

如有某演员迟到，即嘱台上演员‘马后’，拖延时间，等演员到场。”

《汉语方言大词典》：“辽宁本溪戏剧行话，该唱时唱迟了，是‘马后’；不到唱时唱早了，是‘马前’。”

“马后炮”

词最早见于元剧《隔江斗智》第二折：“大哥需要计较此事，不要做了马后炮，弄的迟了。”

元剧的道白可能是明代人写的。

也可能元代戏剧界已经有“马前马后”

的隐语。

要用“马后”

来说不及时，便联系象棋“马后炮”

而再设机关：“马后炮”

是“码.后.炮”

的谐音。

“码后”

即延长时间而迟后，即不及时。

而“炮”

又另是动词炮制、处理义的谐音。

迟后的处理正是不及时的处理。

天津方言“马后课”

是同义词，是用“迟后的算卦”

指不及时，犹如“事后诸葛亮”

。

也可证明“马后炮”

的趣假。

无独有偶，还有个“卧槽马”

。