笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言词语中趣假的亲属称谓用字（第3页）

谐音“工”

〖□木〗娄底：啄木鸟。

按，那个有音无字的字的意思，该词典“1啄。

2扣击。”

词的理据是说此鸟等给人做工。

〖凿树〗雷州：啄木鸟。

〖收租〗粵语：二房东。

按，就是给实际的房东做收租工作。

谐音“空”

〖耳〗成都、梅县：耳朵。

罗翗云《客方言.释形体》：“耳曰耳”

。

‘公’当为‘空’。

耳公即耳空，即耳孔。”

而福建福清、仙游、永春、龙岩等即说：耳空。

〖笔筒〗娄底：笔筒。

指中空状。

〖筒〗娄底：量米的竹筒。

〖口〗娄底：汉字的“口”

字框。

〖花生壳〗娄底：花生壳。

〖翻蟆口〗娄底：侧身翻筋斗。

按，侧身翻时头不挨地，或叫“空手翻”

。

“公”

即与“空”

对应。

那个“□”

代表的字，本是“走”

字框，心部是“周”

字。

〖扯□子筒〗娄底：类似抖空竹的游戏。

〖趵水眼〗娄底：地下水冒出的孔穴。

〖湴眼〗娄底：泥脚极深的地方。

该词典“湴；被深泥陷住。”

〖麻粒□〗娄底：1满脸麻子的人。

2物体有很多斑点。

〖瘪瘪〗娄底：表面凹下去的（东西）。

谐音“棍”