笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

释谐音趣难词拖狗皮踏狗尾踏狗屎（第5页）

可以完全相信，这样的解释者也是不自信“拖狗皮”

可以比喻专吃白食，只是没有合乎字面的解释，而吃白食又合乎句意，于是就含糊其辞了。

顾书：“拖狗皮：用做詈辞，借狗骂人。”

有（4）（5）（6）（7）（11）。

也是错误地分割成两个义项。

《汉语大词典》、顾书把《荐福碑》例也解释成白吃则完全错误。

可以比较，“披人皮”

是说剥削残害人的如吃人的猛兽。

“披羊皮”

是假作软弱善良。

“披虎皮”

是狐假虎威之类，都是见字明义的。

都不用“拖”

来说，提示出所拖的不是狗的皮。

“啜狗尾”

例仅见于《杀狗劝夫》。

笔者以为，紧扣字面，“啜”

是“辍”

的别写字，词的理据是“綴尾狗”

的谐音而倒序。

意思是断了尾巴的狗，即骂人是没有尾巴的狗。

这是对“衣冠禽兽”

和一般以“狗”

骂人说法的再创造，突出了趣味性。

朱书：“啜狗尾：敲诈，讹索。”

陆书：“啜狗尾：拖着一条狗尾巴。

‘啜’借做‘缀’。

这是骂人畜生的意思。”

《汉语大词典》第3册（1989）“啜：（6）同‘缀’。

拖着。

参见‘啜狗尾’。

啜狗尾：拖着一条尾巴。

骂人为狗之意。”

对字面即词的能指的解释正确，但对所指的解释则不恰切。

《汉语大词典》把陆书正确的“啜”

借做“缀”

，改变成“啜：同“缀”