笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

释毛毛毛系列词语（第5页）

不过是记音别写而已。

各家的例句中恰恰没有这一组，失去了一个可比较的环节。

如此看来，“毛”

不是名词，而是动词，是否定存在的“无”

。

这样，就回归到学者早已经指出“毛”

正有指“无”

的特殊义项。

《汉语大词典》：“毛：无。”

引证清钱大昕《十驾斋养新录.古无轻唇音》：“古读‘无’如‘模’……‘无’又转‘毛’。

《后汉书.冯衍传》‘饥者毛食’注云：按《衍集》‘毛’作‘无’。

《汉书.功臣侯表序》‘靡有孑遗耗矣’注，孟康日：‘耗，音毛。

’师古日：今俗语犹谓‘无’为‘苗’。

‘无’又转如‘毛’。

大昕案：今江西、湖南方音读‘无’如‘冒’，即‘毛’之去声。”

清赵翼《陔馀丛考.毛作无字》：“天津、河间等处，土音凡‘无’字皆作‘毛’字。

《佩纏集》所谓河朔人谓‘无’曰‘毛’。”

宋曾慥《高斋漫录》：“东坡尝谓钱穆父曰：‘寻常往来，须称家有无，草草相聚，不必过为具。

’一日，钱穆父折简召坡食‘皛饭’。

坡至，乃设饭一盂，萝卜一碟，白汤一盏而已，盖以三‘白’为‘皛’也。

后数日，坡复召穆父食‘毳饭’，穆父意坡必有毛物相报。

比至日晏，并不设食。

穆父馁甚，坡曰：‘萝卜、汤、饭倶毛也！

’穆父叹曰；‘子瞻可谓善戏谑也。

’”

原注：“‘毛’音‘模’，京师俗语谓‘无’为‘模’。”

按，把萝卜、汤、饭，叫成“三白饭”

，本是唐代杨华《膳夫经手录》的说法：“萝卜，贫窭之家，与盐、饭皆行，号为‘三白’。”

宋朱弁《曲洧旧闻》卷六：“东坡尝与刘贡父言：‘某与舍弟习制科时，日享三白，食之甚美。

不复信世间有八珍也。

’贡父问三白，答曰：‘一撮盐、一碟萝卜、一碗饭，乃三白也。

’”

又，“（东坡）将上马，‘明日可见过，当具毳饭奉侍。

’贡父虽恐其为戏，但不知毳饭所设何物，如期而往。

谈论过食时，贡父饥甚，索食，坡云：‘少待。