笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

上海话瘪三为什么能通行全国（第4页）

）杨慎《升菴太史全集》卷四二、七八本此意说《诗》曰：‘山姬野妇，美而不都’，又据《左传》‘都鄙有章’等语申之曰：‘闲雅之态生，今谚云“京样”

，即古之所谓“都”

。

……村陋之状出，今谚云“野样”

，即古之所谓“鄙”

。

’；赵翼《陔馀丛考》卷二二亦曰：‘都美本于国邑，鄙朴本于郊野。

’窃有取焉。

人之分‘都v鄙’，亦即城乡、贵贱之判。”

这是以城乡差别在语言中造词的一种机制，也有系列用字。

如：山、村、乡、土、屯、沙。

《汉语大词典》：“山：山野，村俗。

多用作谦辞。”

“山夯子：方言。

山里的粗笨人。”

“山吏：偏僻地区的小吏。”

“山妻：自称其妻的谦称。”

“山鄙：犹鄙陋。

自谦之辞。”

《汉语大词典》释“村”

有“蠢，笨”

；“粗俗”

；“粗劣；恶劣”

；“狠，凶”

等意思。

以“村”

字起头的词，表示自谦和村俗的，多达八十几个。

《汉语大词典》对“乡下人”

、“乡下老”

、“乡下气”

、“乡下脑袋”

、“乡巴老”

、“乡瓜子”

等词，都指出：含轻蔑语气。

又如，“乡原：指乡里中貌似谨厚，而实与流俗合污的伪善者。”

《论语.阳货》“子曰：‘乡原，德之贼者也。”

’朱熹注乡者，鄙俗之意。”

可见历史悠久。

《上海方言词典》：“阿乡=乡巴子：乡下人（表示轻蔑）。

新词，新派多用。”