笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言拍马屁词语家族及研究失误（第4页）

即把“溜钩子”

当做正体，处理为主条，另二者为异体，为副条，恰恰把实际事理弄相反了。

“溜沟子”

才应是正体，应处理为主条，这是本文讨论的第一个小收获。

《忻州》：“溜（达）=溜舔=溜沟子=爬沟子=溜沟涮棒。”

这是动词，相应的指人的名词是：“溜沟子货=舔屁眼货=爬沟子货”

。

其中“爬沟子”

的“爬”

字应不是字面常义而费解。

但该词典：“爬：骂人品行不好。”

这是有音无字的记音字，应当就是“爬沟子”

中的意思，对此行为表示批判。

如此，则“爬沟子”

的“沟子”

就不是指屁股了，而另是“沟、够”

的谐音隐曲。

《现汉》“够：（3）（用手等）伸向不易达到的地方去接触或拿来。”

拍马屁、巴结，就是向某人靠拢攀附。

陈刚《北京方言词典》：“狗气：好谄媚的贱气。”

“狗事：巴结差使。”

陈刚、宋孝才、张秀珍《现代北京口语词典》：“狗：1趋炎附势，阿谀奉承，巴结。

狗颠儿屁股三儿：形容为了巴结人而东奔西跑地献殷勤的样子。

狗性：有献媚的性格。”

如果不作如此理解，则“溜沟子”

的“溜”

无法解释。

它不是“舔沟子”

的“舔”

的同义词，在“溜”

的义项中只有“随顺”

义合宜，指随顺其人。

“溜达”

应写成“溜搭”

：随顺、搭配。

溜够，即：随顺而攀附。

试比较：“随顺屁股”

、“用石灰等抹屁股缝”

，诸如此类的解释都不成义。

《牟平》：“溜沟子：溜须拍马。”