笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言拍马屁词语家族及研究失误（第15页）

。

前者是平实说法，后者是谐音趣说。

可见“呵卵”

“呵卵脖”

是吴语词。

方言词中的字与普通话读音不同，很容易按普通话理解而大误，由此例可见《汉语大词典》这类方言词条，必须交代方言读音及意思。

北京及哈尔滨说“溜须捧胜”

。

《哈尔滨》：“捧胜：为有势力的人捧场。”

又，“捧臭脚：谄媚奉承。”

“捧、朋”

；“胜、生”

，都同音异调。

朋生，朋党之人。

生，指人的词尾。

古语如“友生”

，今语如：先生、学生、男生、女生，词例甚多。

“捧臭脚”

即“朋凑交”

趣说。

被捧的都是显赫者，不能以“臭”

来评价。

《徐州》：“吸喋（标同音代替号）子=吸：趋炎附势，巴结奉承。

也说‘舔’、‘舔腚（眼子）’；青少年也说‘偷吸’。”

按，“吸喋”

应是由“喜（异调）叠（同调）”

谐音：喜欢重叠相合。

“偷吸”

是“投习”

谐音，即投合习惯。

“撮鬼脚”

“虚撮脚”

“鬼撮脚”

。

《野叟曝言》第26回：“别人会献殷勤，撮鬼脚，你说他是功臣。”

《型世言》第18回：“又见哥哥与刘、曹两姐夫，说笑倶有，主做一团。

就是亲友与童仆，都向他两人虚撮脚。”

《警世阴阳梦》第一卷第三回：“他也帮着进忠兜揽这事，鬼扯腿，虚撮脚，也着他混了四五十两银子。”

《醋葫芦》第十回：“那都院君偏不喜侄儿别的，刚只喜的是虚奉承。”

按，“撮”