笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

近代汉语及方言趣难词兔子辨释（第16页）

现在又指暗中设立的集中性的卖淫场所。”

又，“大毛儿：骂语。

小杂种，骂人为妓女所生的。”

按，温州话把老虎叫“大猫”

，所以另以“大毛”

称妓女。

而温州话“嬉”

与“水”

同音异调，实际上是“水”

字的隐曲，即宋代隐语“水表”

的“水”

。

人们不知“水”

的隐含，于是换为“嬉”

字。

曲彦斌主编《俚语隐语行话词典》：“猫：（粗）四川重庆流氓团伙指卖淫女。”

又，“肉猫儿：（隐）西南地区犯罪团伙指妓女。”

“弄花猫子：（隐）旧时四川盗匪团伙指玩弄女性。”

又，“耍猫儿：（隐）西南地区犯罪团伙指以色相事人的女子。”

又。

“拿卯：（隐）旧时四川商贩指嫖娼。”

又，“逮猫：（隐）四川重庆流氓团伙指嫖客寻找卖淫女。

猫，指卖淫女。”

《新刻江湖切要.身体类》：“男风：卯生。”

（原载《成都大学学报》2003年第3期）

附言

《成都大学学报》2004年第2期《读者争鸣》文如下：

贵刊2003年第3期刊刘瑞明先生《近代汉语方言趣难词“兔子”

辨释》一文，征引甚博，但作者认为是“隐实示虚，设难成趣”

，认为其是“新论”

，本人未敢苟同。

训诂中的“音训”

，例如“妻，齐也”

，表示与男方敌体，“妾，接也”

，表示低了一等，古已有之，然刘文多望文生义。

又，文中认为“兔”

是“秃”

的“隐实示虚，设难成趣”

，已难苟同，至于解“秃”

为“平”