笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

12 浅论网络文学的影视剧改编（第3页）

影片一开始就用字幕的方式交代了时代背景“文革”

，之后也出现了很多体现时代感的情节，比如排练革命舞蹈等，但这些细节处理的很弱，无法深刻感受到时代所带来的命运感。

这不得不说是一种缺憾。

张艺谋也自曝很多细节都拍了，但是又剪掉了。

按照导演意图，弱化时代、突出人物，故事线条简单，这样一来就使得电影较原著更加纯爱。

“在电影改编中争论最多以及在改编过程中最难于把握的莫过于忠实与创造的关系。”

在此，主要从人物和情节两方面分析。

老三，无论是作为一个文学人物，还是生活中的平凡人，他都是一位完美至极的男主角，演员窦骁在解读这个人物的时候给出的定义也是“情圣”

这样的一个词汇。

在人物塑造上，首先就是要遵循真实性，可是经过主人公静秋生活原型熊音的记忆承载、小说原著作者艾米抱着对老三的热爱进行的二度创作，老三已经变得有些不食人间烟火的味道，这也引发了一些读者的质疑。

艾米自己也说在创作的时候多次都要哭晕过去，都是其丈夫（小说中成医生的儿子）代笔，当然，作为事件的经历者，他提供的文字或许对张艺谋创作有更多帮助。

但不管如何，这都是可以接受的，以女性视角去塑造男主角，必然投入了她们对完美人物和爱情的向往成分。

老三注定是让女生和男生都喜欢的角色。

银幕上的静秋是最被原著作者艾米所诟病的，原著中的静秋体型丰满，充满诱惑，但性格忧郁。

电影中的静秋则多了一份青涩和明媚，笑容下也透着爱情滋润的甜蜜，多了一丝可爱。

张艺谋多次说在选在静秋一角时，一开始是按照原著形象挑选的，可是这简直是不可能完成的任务。

后来追求电影银幕对艺术的要求——注重五官。

最后可以发现，这还是符合当代上镜审美的，不失为一种合理的电影化处理。

对长林、长芳和叶老师等人的弱化处理是有点可惜的，这些人物涉及一些主干情节也随之削减，减弱了环境对人物的影响。

剧情构建上就很容易会显得突兀。

“情节是人物性格的发展史”

。

把握情节对解析人物也起着至关重要的作用。

而电影在改编的过程中，也对一系列的“细节”

做了有效的渲染或增减。

“树枝牵手”

：原著中，老三和静秋一直是手牵手走在黑夜的，并且老三背着静秋过河，只是静秋“尽力不让自己的胸接触到他的背”

。

电影中导演处理的更加纯情，静秋不肯让老三牵手，老三用树枝牵着她过河，只是两手之间的距离越来越短，最后牵到一起。

随着两只手的靠近，初恋的感觉也自然体现出来。

用树枝牵手也显示出一种独特的浪漫。

想必看到树枝掉地的时候，很多观众也会为老三的这点小聪明逗笑；“编制金鱼”

：静秋用塑料线编织了一条金鱼送给老三，并给他扣在钥匙圈里。

静秋在编织的时候，魏芳就在不断询问她有没有“找到组织”

，静秋不答，只有害羞的表情，恋爱的心态可见一斑。

这一小道具也强化了静秋对老三的感情。

在老三用刀子割自己手臂的时候，金鱼也沾染了一滴血，观众从这个镜头仿佛已能感受到，这样的一段爱情是要走向悲剧的；“隔河相拥”

：老三和静秋隔河拥抱的画面可谓是影片中最纯美的镜头，当两人用手比划拥抱的姿势，加上两人脸上流下的泪水，这样难舍难分、依依惜别的凄美场面必然让观众感动。