笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

69 孽缘（第1页）

古诗文网名句典籍作者原创随便看看我的收藏

击壤歌（2191人评分）7.8朝代：先秦

作者：佚名

原文：

日出而作，日入而息。

凿井而饮，耕田而食。

帝力于我何有哉！

写翻译写翻译写赏析写赏析纠错纠错下载下载评分：很差较差还行推荐力荐很差较差还行推荐力荐参考翻译写翻译写翻译译文及注释

译文太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。

凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。

这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。

注释壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。

玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。

作：劳动。

息：休息。

帝力句：一说▼

译文及注释

作者：佚名

译文

太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。

凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。

这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。

注释

壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。

玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。

作：劳动。

息：休息。

帝力句：一说为”

帝何德与我哉“。

帝力：尧帝的力量。

何有：有什么（影响）。

如果是”

何德“，那就是有什么（恩惠）。

▲

参考资料：

1、毓明笠．中学生古典诗词赏读金典．北京市：中国言实出版社，2011年：14页．2、师纶选．历代咏史诗五百首．广州市：华南理工大学出版社，2010年：4页．3、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：1-2页．参考赏析写赏析写赏析赏析

击壤歌是一首淳朴的民谣。