笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第101章 退赛及备战（第1页）

颁奖典礼结束后，李之森教练便带着江嘉禾飞回了日本，同时布达佩斯杯官网更新了选手退赛的消息。

budapestcup:chinaplayerJiangJiahewithdrewfromthepetitionduetospecialcircumstances.

羊x:刚刚布达佩斯杯官网更新了江嘉禾退赛的消息，也没有说具体是因为什么原因。

译文如下:

布达佩斯杯:中国选手江嘉禾，因为特殊情况退出了本次比赛。

［不是有冰迷在机场看到李之森教练和江嘉禾了吗？怎么退赛了？］

［为什么会退赛啊？到底是什么情况啊？］

［李之森教练能不能出来解释一下啊？］

［不是有人在机场看到李之森教练和江嘉禾了吗，估计现在正在飞机上呢，所以解释不了］

［我们等一等吧，估计李之森教练下了飞机就会发声明了］

［布达佩斯杯见不到江嘉禾了，大奖赛总决赛见］

［蹲一蹲消息吧，我去李之森教练的社交账号上蹲一蹲］

［现在只能等消息，急也没有用］

李之森教练和江嘉禾抵达日本后，就乘车返回了住所。

李之森教练看着江嘉禾回了自己的房间后，才坐在沙发上拿出手机登上自己的社交账号，声明了江嘉禾退赛的原因。

LiZhisenV:

thestatementregardingJiangJiaheswithdrawalfromthebudapestcupinthechallengeSeriesisasfollows:

duetoJiangJiahesbrokeniceskatesandnotbringingspareiceskates，thebudapestcupisabouttostart，andthereisnoextratimeforustopickupnewiceskates.

Afterprehensiveconsideration，ithasbeendecidedtowithdrawfromthisyearsbudapestcup.

SeeyouatthisyearsGrandprixFigureSkatingFinals!

羊x:关于江嘉禾退赛的事情，李之森教练做出了回应。

译文如下:

李之森V:

关于江嘉禾退出挑战赛系列的布达佩斯杯一事声明如下:

因为江嘉禾的冰鞋坏了，再加上没有带备用冰鞋出来，布达佩斯杯即将开赛，也没有多余的时间让我们去取新的冰鞋。

综合考虑后，决定退出今年的布达佩斯杯。

今年的花样滑冰大奖赛总决赛上见！

［啊？？？？］

［冰鞋坏了？没带备用冰鞋？怎么能不带备用冰鞋出来呢］

［这个退赛原因是我没有想到的］

［不是因伤退赛就行了，我真的怕江嘉禾又受伤了］

［教练组对江嘉禾这么不上心吗？备用冰鞋都能忘记带］

［教练组换人吧，对江嘉禾这么不上心］