笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

17加标点讨好老太太（第3页）

雨澜就解释起来，“楞严经博大精深，字字珠玑，孙女读起来吃力非常，断句尤其困难。

祖母智慧胜我十倍，但孙女忖度着，您老人家读起来，何处当断何处当连，也总要费些精神的。

孙女就自作主张，抄写时在句与句之间加上了这些符号，若是能省祖母一分力气，也算没有白费力气。

若是祖母觉得不妥，孙女立刻改回来就是。”

她不敢一下子就把标点符号全都“发明”

出来，那样她也天才得有些太逆天了，容易招人怀疑。

就查了一些古籍，选用了古书中出现过的“▄”

符号，兼具逗号与句号两种标点的功能。

“果然省了不少力气。”

老太太喃喃道。

这一下她实在没法不对雨澜另眼相看了。

“这些都是你自己想的？”

雨澜道：“孙女不敢居功！

孙女读前朝《齐史何基传》，赞扬何基‘凡所读书，无不加标点。

义显自明，有不待论说而自见。

’孙女想着刚好得用，便去外书房翻了几天古籍，终于找到何基标注过的古籍。

就是祖母所见的符号了。”

老太太连连点头：“原来古人就已用过，倒真是个好法子。

亏你博闻强识，记得这些！”

老太太也是有见识的人，略一思索，立刻就想到这种做法完全可以推而广之。

老太爷现在每日要看几万字的折子，若是遣人先将句子断好了再看，岂不是省却不少精神……这么一想看雨澜便又顺眼了三分。

这时苏妈妈也凑过来看，老太太就给她解释几句。

苏妈妈听完也是惊讶万分，一个劲地夸奖：“难怪老太太一个劲地夸姑娘聪明。

我看姑娘不光聪明，这份心思，这份孝心也不是旁人能比的。”

老太太也有些感动，态度越发和蔼起来。

雨澜又给老太太读了一会佛经，又陪她讲了半个时辰的经。

这才辞了老太太离开。

临走时，老太太更是和颜悦色地嘱咐她，不可再这样废寝忘食地抄经，要多和姐妹们走动走动，松散松散身体。

语气中多了几分关心。

雨澜走后，苏妈妈亲自扶着老太太到了东边的耳房，布置成小小的佛堂模样，正中佛龛上供着观世音菩萨。

苏妈妈在掐丝珐琅描金三足小鼎中点燃了檀香，一时香烟袅袅。

老太太在香台前的座位上坐了。

既不念经，也不礼佛，只是望着白玉观音像呆呆出神。

苏妈妈立在她身后，一语不发，不敢打扰。