笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

四十七 美国的朋友3800字大章（第3页）

她没有再说什么，对于他们说的什么，她已经提不起任何兴趣。

“汉斯，我在洛杉矶开了一家出版社，需要几个翻译人才，特别是能够把中文翻译成英文的人才。

你有办法吗？”

谭家宝收起照片，开门见山地说。

“噢，卖糕的！

你在洛杉矶开了出版社？”

汉斯睁大着眼睛看着谭家宝说：“谭，你真是天才！

不但会写诗，而且还会做生意。

我简直有点嫉妒你这个小家伙了！”

谭家宝哈哈一笑说：“汉斯，以后使你惊奇的时候还多的是呢！

快说，有没有这方面的人才？我知道你不会让我失望的，是吗？”

汉斯点头说：“你这小家伙不但古灵精怪，而且运气好得不得了。

我们《洛杉矶时报》刚好上个月裁员了，现在有一批人正在为工作的事情发愁呢，你干脆全部接收他们吧，其实他们都是很棒的！

哦，对了，教我说中文的那个叫常林达的老师这次也被裁了，他正是你需要的那种人才。”

谭家宝微微一怔，看了看郑大士，然后说道：“一共裁员了多少人？报社的各个环节的人都有吗？他们的能力究竟怎样？”

汉斯耸了耸肩膀道：“一共59个人，各个环节的人才都有，把他们召集起来，完全可以马上开一家报社。

不过他们既然被裁员，当然就不会是什么顶尖的人才了。”

谭家宝对郑大士说：“老郑，你去挑一些翻译人才以及愿意去香港办报纸的人才吧。

下半年，我们香港的报社要开起来。”

郑大士觉得这里面的人才的确值得挖掘，于是也点头称是。

随即他又疑惑地说：“我们现在在寻找翻译人才，能生动地把中文翻译成英文的那种，我不知道他们能不能胜任。”

汉斯自信地说：“其他人我不敢说，但是这个常林达我可以担保他能够胜任。

他是中国上海人，来美国已经快年了，中文和英文水平都是非常棒的！

哦，对了，我把谭、郭路生和顾城先生那天在北京的诗作都请他翻译成了英文刊登在《洛杉矶时报》上面，反响很强烈啊，这是他翻译的《一代人》……”

接着，他用英文开始朗诵朦胧诗诗作。

听着汉斯的朗诵，谭家宝心里暗暗点头。

他想，凭这个常林达的能力，翻译《大白鲨》和《巴顿将军》应该问题不大，接下来就应该考虑别的事情了。

“亲爱的汉斯，我还有一件事情需要你的帮助。

我创作了一部叫做《毕业生》的电影剧本，现在派拉蒙已经拍摄完毕了。

我需要宣传，这些稿件，我需要用不同的名字和不同的报纸，分批发表出去……”

谭家宝把自己写的一些东西交给汉斯，并且对汉斯说了一些注意事项。

汉斯毫不犹豫地答应下来了。

*********