手机浏览器扫描二维码访问
“因为书的第一页就讲一个人躺在床上,翻来覆去睡不着。”
他看着我,带着捉弄的笑:“头两句是这样的:
“hequejen’dire:“jem’endors.”
他背诵给我听,那样优美的法语,梦呓般朗朗道来,令我怅然而恍惚。
见过我一脸迷茫,他又用英文解释:
“itsays:ghadihadputoutdle,myeyeswouldclosesosay‘i’p.’(译:长期以来,我都有早睡的习惯。
有时候,蜡烛一灭,我的眼皮随即合上,都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”
)”
“行行好,要不您干脆给译成中文得了……”
他的中文也很动听啊!
“我不大会中文……只认得九百五十个汉字。
我爷爷说,我只用认得那么多就够用了。”
“什么?什么?”
我大声说,“祖国文化博大精深,九百五十个字怎么算够?”
“所以,我不敢译成中文,怕你笑话我。”
“我不笑话你,真的。”
我看着他,“我们对海外华人的中文水平从来都不作太高要求。
不过,如果你不坦白,我还真看不出来你是文盲。”
“文盲?”
“嗯,文盲。”
他及时地捏住我的手。
“干什么?”
“手不许乱动。
现在是更衣时间lebitofprivacy,please。
(译:请稍微回避一下。
)”
我知趣退出,过了片刻,见他衣冠楚楚地走出来,头发湿湿的,好像涂了发蜡。
“可以走了?”
我问。
“可以走了。”
他见我肩上的双肩包,又说:“你背这么重的包吗?我来替你拿。”
“不用,这包看着大,里面只是一些衣服。
不信你掂掂?”
他淡笑,没有坚持。
“为什么这里没有你的照片?”
我忽然问。
沥川那么英俊,拍多少照片都看不够啊。
“我不喜欢拍照。”
他说。
她是特工出身的警界卧底,闯龙潭入虎穴,一着不慎,命丧黄泉。她是将军府最尊贵的嫡女,嚣张跋扈,纨绔不化,一场坠马变痴傻,饱受欺凌苦不堪言。死而复生,双眸清冽,风华无限。她已不是她,此生,她只为自己而活!有人挑衅?找死!未婚夫想另娶佳人?退婚!所有欠她的,夺她的,欺她的,都要十倍百倍千倍索回。她只想安逸度日,却当...
神医会透视,嚣张更疯狂。身怀一身高超中医医术的陈飞,靠着透视眼,看穿一切病症,却也能看穿美女的私密生活。医术加武功,拳打西洋装逼医学生,脚踢纨绔二代公子哥。面对接踵而来的众多美女,是收一个还是收一群呢?...
痴于剑,近乎于魔。少年得剑气通玄篇,内蕴白金剑丹,剑气无尽,破灭万千阻碍。一剑破万法!书友群302565465...
清朝末年,遍地烽火,一个家道中落的纨绔子弟,当何去何从?山河破碎之时,民族存亡之际,伪造制造专家重生,又将掀起怎样的惊天波澜?列强猖狂,中华奋起,伪钞一出,号令天下,莫敢不从。巨舰大炮,钢铁洪流,陆海空天惯性世界我主浮沉。风云际会期,谱一阕悲歌,气壮山河,颂一段传奇,流传千古!...
身具阴命的陈尚洲,得到了千年后的地狱技术—超级鬼道修仙系统。从此,他入鬼谷熬战鬼王,收孤魂野鬼寻宝天下经历生死,取古墓之财施展玄术风水改运,行借命延命。最终,以鬼道入仙。...
重回1908,只为建立一个横跨欧亚的大帝国你可能会说这是痴心妄想,可我却将其称之为钢铁雄心...