手机浏览器扫描二维码访问
称号:见习战斗女仆
力量:E+
敏捷:E+
体质:E
智力:F
感知:B-
魅力:E
幸运:E
能力:剑术能力(D),魔法抗性(E+),???(?),???(?)
简介:来自梅洛迪娅的少女,身手不凡,左眼当中似乎隐藏着什么秘密。
综合战力评价:黑铁巅峰,挑战等级14
好感:友好。
——————
看到系统中显示的名字,格林的瞳孔微微一缩!
果然如此!
名字这种东西,不同的翻译方法会让人感觉像是不同的人。
举例说明:“DogoviMonarch”
,可以音译成“多格维·马纳科”
,也可以意译成“犬之卵·王”
或者“王狗蛋”
,关健就看翻译者想怎么翻译了。
当然,正常情况下是不可能出现这种奇葩名字的,就算真的出现了这种奇葩名字,翻译人员也只会选择用“音译”
而不会将其翻译成“王狗蛋”
。
格林和莎琪雅的交流方式是“精神联系”
,这也就意味着两人之间的对话内容全部都是“意译”
而非“音译”
,只有极少数单词才会变成“音译”
。
而“贝翠儿”
这个词在梅洛迪娅语中是“弑主者”
的意思——在游戏中,这显然不是一个讨喜的名字,因此游戏中使用的是“音译”
而非“意译”
,以至于格林一时间并没有想到她的真正身份。
可是当格林明白莎琪雅的真实身份后,却感到十分不可思议。
“莎琪雅·贝翠儿……这不是血腥教官的名字吗?”
看到系统上显示的名字,格林用一副活见鬼的表情看向少女那堪比洗衣板的胸部,“这不可能!
nbpnbpnbpnbp 史上第一部山寨小说,走过过,千万不要错过!注本书情节比较诡异,切不可以常理视之。...
PS关于更新的问题,每天两更合计六千字,更新时间不定,一般是下午或者晚上这是一个反套路的重生文!在各种重生文肆虐的年代里,苏道也遇到了传说之中的重生,只不过他是被重生的那一个!一觉醒来发现自己的脑子里多出了一个神秘的灵魂,对方自称是来自六十年之后的自己,还说老子明天会遇到一件改变人生的大事!老子现在该怎么办?急,在线等!正经版文案十几颗天外陨石降落地球,伴随着陨石降落的是前所未有的天地灵气,无数普通人借着天地灵气的到来成为了传说中具有异能的觉醒者,自此,地球踏入了一个前所未有的新天地!在陨石天降的三个月前,苏道做了一个奇怪的噩梦,并且还遇到了一个自称六十年之后自己的神秘人,伴随着神秘人的出现,苏道的日常生活顿时走上了另外一条奇怪的道路之上。...
李小宝,一个穷困落魄的小农民,一直活在别人的奚落嘲讽中,一次偷看村支书与人偷情被打,却意外的获得了远古仙人的传承,从此开启了他屌丝逆袭的多彩人生...
一场雷击事故险些要了我的命,但也让我拥有了意想不到的能力在经历了被恶鬼缠身的危机之后,我与死神达成合作,成为死神的代理者,并正式加入灵异怪谈社,开始了一条降妖伏魔渡鬼的不归路。推荐我的灵异文我的左眼能见鬼精彩不容错过...
简介偶得神奇系统,铸就绝世神医。都市修真爽文,不喜勿入!小说关键词圣手之尊无弹窗圣手之尊txt全集下载圣手之尊最新章节阅读...
三年之前,少年林轩遭贼人迫害,九遭劫杀而不死,堕入冰魄寒源,幸遇妖女搭救。大难不死,而今,归来!我要杀你,我倒要看看这天上地下,纵是满天神佛,却有谁敢护你!我必杀你,我必杀你!饶他妖魔鬼怪,饶他满天神佛,我自当一剑,斩尽万魔千妖!...