笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第1页）

朱熹《楚辞辩证》〔9〕（下）云：“《天问》，鲧窃帝之息壤以堙洪水，特战国时俚俗相传之语，如今世俗僧伽降无之祁，许逊斩蛟蜃精之类。

本无依据，而好事者遂假托撰造以实之。”

是宋时先讹禹为僧伽〔10〕王象之《舆地纪胜》（四十四淮南东路盱眙军）云：

〔11〕云：“水母洞在龟山寺，俗传泗州僧伽降水母于此。”

则复讹巫支祁为水母。

褚人获《坚瓠续集》〔12〕（二）云：

“《水经》载禹治水至淮，淮神出见。

形一猕猴，爪地成水。

禹命庚辰执之。

遂锁于龟山之下，淮水乃平。

至明，高皇帝过龟山，令力士起而视之。

因拽铁索盈两舟，而千人拨之起。

仅一老猿，毛长盖体，大吼一声，突入水底。

高皇帝急令羊豕祭之，亦无他患。”

是又讹此文为《水经》，且坚嫁李汤事于明太祖〔13〕矣。

《南柯太守传》〔14〕出《广记》四百七十五，题《淳于棼》，注云出《异闻录》。

《传》是贞元十八年作，李肇为之赞，即缀篇末。

而元和中肇作《国史补》，乃云“近代有造谤而著者，《鸡眼》《苗登》二文；有传蚁穴而称者，李公佐《南柯太守》；有乐伎而工篇什者，成都薛涛，有家僮而善章句者，郭氏奴（不记名）。

皆文之妖也。”

（卷下）约越十年，遂诋之至此，亦可异矣。

棼事亦颇流传，宋时，扬州已有南柯太守墓，见《舆地纪胜》（三十七淮南东路）引《广陵行录》〔15〕。

明汤显祖据以作《南柯记》〔16〕，遂益广传至今。

《庐江冯媪传》出《广记》三百四十三，注云出《异闻传》〔17〕。

事极简略，与公佐他文不类。

然以其可考见作者踪迹，聊复存之。

《广记》旧题无传字，今加。

《谢小娥传》〔18〕出《广记》四百九十一，题李公佐撰。

不著所从出，或尝单行欤，然史志皆不载。

唐李復言作《续玄怪录》，亦详载此事〔19〕，盖当时已为人所艳称。

至宋，遂稍讹异，《舆地纪胜》（三十四江南西路）记临江军〔20〕人物，有谢小娥，云：“父自广州部金银纲，携家入京，舟过霸滩〔21〕，遇盗，全家遇害。

小娥溺水，不死，行乞于市。

后佣于盐商李氏家，见其所用酒器，皆其父物，始悟向盗乃李也。

心衔之，乃置刀藏之，一夕，李生置酒，举室酣醉。

娥尽杀其家人，而闻于官。

事闻诸朝，特命以官。