笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

42 论失恋33天电影与网络小说的双赢效应（第2页）

但我想，看电影就好比食堂伙食，需要经常调剂。

每天只吃青菜会营养不良，需要补充点肉类增加力量；总吃大鱼大肉也会觉得腻歪，偶尔吃点野菜换换口味就很新鲜。

以此类推，看电影也是同样道理。

观众起初接触视觉大片时惊叹不已，突然意识到原来电影还可以这样拍；到后来视觉大片越来越泛滥，甚至发展到创作者为了追求视觉效果上的新奇感和冲击力，直接忽略叙事和台词，最终导致的后果是故事讲不清楚，台词幼稚可笑，硬伤很多；而观众的态度也不再是当初的惊叹和崇拜，相反变成了不屑和排斥。

这显然不是电影工作者想要看到的结果。

因此，电影作为一个整体，需要创作者在创作过程中树立整体意识，充分考虑整体最大化和最优化，而不是将各个部分割裂开来分别呈现。

相比较而言，近几年电影业掀起的台词风则是一个不可忽视的现象。

从20世纪90年代起，以王朔小说为蓝本改编而成的电影，如《顽主》、《轮回》、《无人喝彩》等，都最大限度地还原和继承了王朔小说的语言风格，而这个还原和继承主要体现在电影台词中。

风趣幽默又不失深刻的台词，一针见血地扎中了社会转型期人们内心的焦虑和彷徨，使观众一下子找到了共鸣，觉得影片中人物的生活和自己的生活没什么两样，我有的情绪剧中人也有，而且一模一样。

正是这种北京人特有的调侃幽默甚至是略带痞子味儿的表达方式以及对于生活的透彻体悟，成就了王朔在文坛不可替代的重要地位，也使得但凡与他沾上边的影视作品都顺风顺水、大红大紫。

进入21世纪，王朔对于电影的影响力丝毫不减当年，加之冯小刚对其作品的完美诠释，更是将其推向了新的高度，也让更多的观众认识到，原来给力的台词也可以变为一部电影最令人叫好和回味的元素。

除了冯小刚，还有一个将台词运用到炉火纯青地步的导演，那便是姜文。

2012年一部《让子弹飞》让中国的亿万观众彻底领略了什么叫做台词的力量。

整部电影几乎句句经典，台词的信息量极大，如果套用某个狗血电视剧中的一句台词那就是信息量大得都溢出来了。

但不可否认的是，反响出奇得好。

很多观众沉浸在这种台词填鸭式灌输的快感中，应接不暇却格外过瘾。

由此也足见电影中台词的魅力和吸引力。

话题有点扯远了，回到电影《失恋33天》上。

编剧鲍鲸鲸可以说是“京味儿女痞”

的代言人。

电影中的台词丰富多样，有的叫人忍俊不禁，有的叫人回味无穷。

最重要的是贴近生活，接地气，写的就是你身边的那些人，那点事，你说你能不感同身受吗？显然，这样的台词受到观众的热捧实属意料之中。

影片上映后没多久，影迷们便将片中“金句”

汇集成编，广为流传，顶礼膜拜了。

正所谓底子好，怎么拍都有料。

小说《失恋33天》在网络上的走红，也从一个侧面证明了文本自身的优秀。

加之此网络帖子最早是在豆瓣上流传并被无数网友疯狂跟帖评论引起热议，更加说明了其品质优良。

要知道，豆瓣乃众多小资文艺青年聚集的地方，在这里发声的常客大多接受过高等教育，不是高材生就是白领，对文学艺术有着高水准的鉴赏力，甚至自身便拥有着艺术创造能力。

也正因如此，豆瓣中的豆友对于这样的文字大多数抱有极为挑剔的眼光，一般浮于表面、浮夸做作的文学作品根本难以入其法眼，多淹没在众多帖子中间。

而小说《失恋33天》能够被众多网友争相评论热捧，显然说明它有不同一般的优势。

就像天生丽质的姑娘谁看谁喜欢，《失恋33天》网络小说文本底子好，经得起讨论琢磨，引起关注并引发热议，吸引了一部分群体，这也为此后电影版的推出奠定了良好的群体基础，真可谓是“先声夺人”

。

二、团队好：电影班底高性价比

《失恋33天》可以视为在媒体语境下热门网络作品成功实现跨媒介转换的案例。