手机浏览器扫描二维码访问
称号:见习战斗女仆
力量:E+
敏捷:E+
体质:E
智力:F
感知:B-
魅力:E
幸运:E
能力:剑术能力(D),魔法抗性(E+),???(?),???(?)
简介:来自梅洛迪娅的少女,身手不凡,左眼当中似乎隐藏着什么秘密。
综合战力评价:黑铁巅峰,挑战等级14
好感:友好。
——————
看到系统中显示的名字,格林的瞳孔微微一缩!
果然如此!
名字这种东西,不同的翻译方法会让人感觉像是不同的人。
举例说明:“DogoviMonarch”
,可以音译成“多格维·马纳科”
,也可以意译成“犬之卵·王”
或者“王狗蛋”
,关健就看翻译者想怎么翻译了。
当然,正常情况下是不可能出现这种奇葩名字的,就算真的出现了这种奇葩名字,翻译人员也只会选择用“音译”
而不会将其翻译成“王狗蛋”
。
格林和莎琪雅的交流方式是“精神联系”
,这也就意味着两人之间的对话内容全部都是“意译”
而非“音译”
,只有极少数单词才会变成“音译”
。
而“贝翠儿”
这个词在梅洛迪娅语中是“弑主者”
的意思——在游戏中,这显然不是一个讨喜的名字,因此游戏中使用的是“音译”
而非“意译”
,以至于格林一时间并没有想到她的真正身份。
可是当格林明白莎琪雅的真实身份后,却感到十分不可思议。
“莎琪雅·贝翠儿……这不是血腥教官的名字吗?”
看到系统上显示的名字,格林用一副活见鬼的表情看向少女那堪比洗衣板的胸部,“这不可能!
她堂堂一个盗墓贼到了异世的第一天就被诛九族?接着又被逼嫁给一个不受宠的王爷?这个王爷长得还不赖吗,只是为何他们的第一次见面她是在狗洞里?!被卡住了不拉一把,还逼迫她签下卖身契?你个奶奶的,不就是一张卖身契吗,卖了身她一样跑。嗯,跑之前收点福利,先把这个名义上是她夫君的王爷给玷污了再说!情节虚构,请勿模仿...
本来只想平平淡淡的生活下去,可是却莫名其妙的招惹了一个鬼大爷。就因为我一时激动把他上了,他就要我负责,这还有没有天理了!鬼大爷吐槽也没用,是你自己送上门来的。艾琴好的鬼大爷,是的鬼大爷,嘤嘤嘤...
一缕至高神格偶然与王浩融合,重生与另一个二次元世界。霞之丘诗羽是毒舌腹黑的同桌,和椎名真白同居在一起,毒岛冴子小鸟游六花μs组合一个个出现在王浩的生活中。这里没有前世红遍了整个ACG的大部分优秀作品,被一些充满套路,毫无感动的作品遍布,整个ACG界的发展才刚刚起步。就在王浩重生平行世界,准备打造一个二次元帝国时,又出现了百鬼夜行,各方妖魔鬼怪悄然来袭...
天才后卫由作者幸福微光创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天才后卫全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一个战场上的小兵,偶然间以杂役的身份进入修道者的世界,不甘心生活的平凡,不甘于生命的无法掌控,任他荆棘重重,我自驭风乘龙,剑啸天下!...
这一年,雄霸初创天下会。这一年,傲绝降生于傲剑山庄。这是个风云际会的武侠世界,这里高手云集,隐秘暗藏,傲绝将会一步步揭开这个神秘世界的面纱,会尽天下英雄,成就万世不朽之霸业。可就在傲绝站在这个世界巅峰的时候,他从得到的三块武神令映射出来的银幕文字上发现,其实他还没有站在武者的巅峰,他的武者之路并没有走到尽头,于是傲绝再次毅然的踏上了寻求武者巅峰的道路。原作只是开始,却并不是结束,这一次,风云能够跟上主角的步伐,寻求那无上的武者之道吗?...