笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 首款产品智能互译（第3页）

“嗯，行的。

我看看哈，那我们回去见吧。”

“嗯，好的，一会见。”

李不凡打完电话后，开始测试起这款软件。

首先，为了体现翻译的准确度，李不凡打开微博。

然后将软件的语言转换设置改成Any-En（USA），也就是任意语言到美式英语。

接着，微博的界面发生了变化，无论是别人发的那些微博还是微博页面上的按键都发生了变化。

除了微博的logo还是中文的，其余的全是英文的。

李不凡在大学时期英文特别好，除了专业课外，英语最好。

大一刚过，大学英语四级和六级相继以高分成绩考过。

李不凡很喜欢看美剧，这也导致了他可以听懂无字幕的美剧。

说远了，总之，李不凡英语很不错。

李不凡看到这些翻译后的结果，上下翻越了很久，越看越是震惊。

因为这些翻译的结果不仅考虑了语法和语义，还考虑了语境、辞藻、古语、俚语、网络语、地方语等。

可以让人生动形象理解别人想要表达的内容。

如果让山姆大叔来看的话，他一定会觉得特别亲切，就像家乡话一样。

之后，李不凡切换到脸书，然后将软件的设置改成任意-简体中文。

接着，脸书上整个界面焕然一新，除了少量的logo图标之外，其余都变成了中文。

李不凡读了几个推文，发现十分自然，有些语言表达的技巧，让李不凡这个以中文为母语的人，都不得不佩服。

之后，李不凡又想到一个可能的场景，也就是视频，比如说美剧。

不知道可不可以直接说出中文呢？

于是，李不凡打开网飞，国外一家专业做影视剧的网站。

发现虽然界面语言都变成了中文，但是点进去之后，视频播放的时候还是英文。

这让李不凡有点失望，不过好在这个时候，屏幕弹出一个窗口：

“检测到用户正在观看视频，是否显示简体中文字幕？”

李不凡点击了“确定”

，接着屏幕下方出现了一行中文，并且是与视频同步的。

也就是说以后无论看什么都至少能通过字幕看懂了。

不过，这个好像抢了那些专门盗版影视的字幕组的工作了，抢了就抢了吧，我走我的路，让你无路可走，李不凡心想道。

实验了大约半个小时，李不凡对于PC端软件的表现基本满意。

然后又让阿尔法强行让自己爱疯X安装了APP，然后发现基本上功能与PC端相同。

只不过在移动端，用户可以通过语言来命令，来DIY修改自己需要的设置。

比如说“字幕中的字体大一点”

，“我要保持中英双语的”

等等。

之后，李不凡打开了智能互译软件开发系统，安装好后，发现里面十分全面。

首先，是整个软件的使用简介，介绍软件各个功能如何使用，比如说程序导入，界面修改，软件导出等。

之后，李不凡看到有一个完整的API接口文档，介绍着一些编程的语法变量命名格式等。

然后介绍具体的功能该如何实现，如果要改进或者设计要如何制作等等，还有如何添加功能，功能如何嵌入。