笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

〔8〕boxg英语：拳击。

〔9〕boxer英语：拳击运动员。

欧美人曾用这一名词来称呼中国义和团的成员。

〔10〕刚毅（1837—1900）满洲镶蓝旗人，清朝末年顽固派大臣之一，官至工部尚书。

他曾利用义和团来推行排外政策。

——因爱罗先珂先生的剧评而发生的感想鲁迅先生译出爱罗先珂先生的《观北京大学学生演剧和燕京女校学生演剧的记》，一月六日在《晨报副刊》发表。

一位世界文学家对我们演剧者的挚诚的教训，幸得先生给我们介绍了，这是首先要感谢的。

我们读了爱罗先珂先生第一段的文字，总该有沉重的压迫精神的印象，以至于下泪，因而努力。

寂寞到十二万分的国度，像今日的中国，简直可以说“没有戏剧”

！

那谈得到“好戏剧”

？那更谈得著“男女合演的戏剧”

？我们以前的国度黑暗，还要厉害于今日呢！

前两年真是一个为艺术尽心的团体可说没有；假使爱罗先珂先生那时到中国，那又够多么寂寞而难受呵！

我们真可怜可惨，虽然不准子弟登台的父兄很多，而一向情愿为艺术尽心，来做先锋的并没有畏缩；这才辟开“爱美的〔6〕为艺术的戏剧事业”

的新纪元，所谓“艺术戏剧根苗”

始茁芽在沙漠的大地上。

所以中国的戏剧现在才渐渐有了，而且旧的戏剧却正在残灯的“复明时代”

，和我们搏斗，接着那文明式的新剧也要和我们决斗呢！

我们那敢怠慢？

但我们从“没有戏剧”

引向“有戏剧”

这面来，这点不能不算今日的国度是较昔日的国度光明了些微！

从前的学生不演剧，轻视戏剧；而现在极力的提倡，尽心于艺术的戏剧；而演剧，这又不能不算是中国青年学生们对旧日的“优伶”

的一个宣战，和他们对艺术忠心的表示！

中国的艺术真可怜啊！

我们尽心的人们也嚷了一二年了，空气依然沉寂，好艺术的果子在那儿？这大概“艺术”

为何物，一般人的怀疑还没有了解啊！

所以，到现在，将戏剧当作艺术，肯为艺术尽心而与男子合演的女子，虽爱罗先珂先生叫断嗓子，总难请得！

我们现在只好求“才有戏剧”

的国度，再光明些到“有好的艺术”

的国度；那末，“男女合演的，真的，好的中国艺术”

才可望产出。

中国艺术，今日之恐慌，不减爱罗先珂先生母国的荒灾的恐慌啊！

爱罗先珂先生的为我们中国青年男女学生们的浩叹，我们只有含着泪且记在心头。

爱罗先珂先生也只好原谅我们是才有戏剧的国度中之青年，正开始反抗几千年的无形的黑暗之势力；并且只好姑守着寂寞，“看”

我们能不能光明了艺术的国度！

较之“黑暗的现在”