笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

一个星期天‐‐那是六月份‐‐两个朋友在马尔科姆湖畔散步。

煤城停工休息。

在外面，正下着暴风雨。

猛烈的雨点使地上冒出热的水气。

在郡的地面上人们都透不过气来。

电盘射出一种令不列颠的太阳也必定羡慕的光，被浓雾笼罩的太阳不适宜当星期天的太阳。

杰克&iddot;瑞恩提醒他的朋友哈利注意那嘈杂地聚集在一起的观光者。

但后者似乎对他的话不太在意。

&ldo;瞧啊，哈利！

&rdo;杰克&iddot;瑞恩叫了起来，&ldo;那么热忱地来看我们！

我们去，我的朋友！

驱散一点你那忧伤的念头以更好地为我们这地方争光！

你这样会使所有这些上面的人想到，有人可能在羡慕他们的命运！

&rdo;

&ldo;杰克，&rdo;哈利答道，&ldo;别管我！

你快乐就是两个人快乐，这就够了！

&rdo;

&ldo;让魔鬼把我带走！

&rdo;杰克&iddot;瑞恩迅速反驳，&ldo;如果你的忧郁不以感染我而告终！

我的眼睛在变得阴郁，我的嘴也在绷紧，笑声留在我的喉咙深处，记忆里的歌离我而去！

说吧，哈利，你怎么了？&rdo;

&ldo;你知道的，杰克。

&rdo;

&ldo;总是那个念头？&rdo;

&ldo;总是。

&rdo;

&ldo;啊！

我可怜的哈利！

&rdo;杰克&iddot;瑞恩耸耸肩膀回答，&ldo;如果，像我一样，你把这一切算到矿里的小妖精的帐上，你心里就平静些了！

&rdo;

&ldo;你很清楚，杰克，小妖精只存在于你的想象中，再说，自从工程恢复以来，在新-阿柏福伊尔再也没见到一个。

&rdo;

&ldo;但愿如此，哈利！