手机浏览器扫描二维码访问
现在一首首回味,当然有不少好句子,蕴含思想的闪光,比如“如果你因失去太阳而流泪,也将失去群星了”
;有些文字隽美,比如“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
。
但也有比机器翻译还烂的,比如“世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里”
,到底说什么鬼!
(作者注:“一队小小的漂泊者”
原句意为“由小孩子组成的四海漂泊的演出剧团”
)
不押韵没什么;诗意不存也能接受,全当格言警句就是;更大的麻烦是丢失原文内涵,根本不知道作者想表达什么。
于是,晋桐不断删除筛选,决定只保留一百五十首。
他向泰戈尔诚挚道歉,“大师的在天之灵啊,请不要怪罪我,要怪就怪修通天塔的古巴比伦人,怪上帝制造了人类语言的隔阂吧!”
诗句很短,晋桐思虑再三,花了好几天才精选出来,一一誊抄到笔记本上。
当他完成,这本笔记瞬间成为整个营地最受欢迎的读物,人人争先恐后地借阅、抄录,诵读那些意境悠远的句子。
陆天锡甚至在读书会上夸张地向晋桐三鞠躬,“大师!
我服了!
我陆天锡服了!”
吴锐痛惜优美的文字竟无法让更多的人读到。
他表示,明年冬天一定把《大荒笔记》和《荒野集》的出版作为仅次于“煤矿那事”
的第二件大事来办。
但一百五十个句子集结成书未免单薄,晋桐还要继续抄。
于是《飞鸟集》一百五十首成了《荒野集——飞鸿篇》,取“飞鸿踏雪泥”
之意。
接下来还有更多的篇章。
余光中、舒婷、顾诚、北岛、徐志摩、林徽因、胡适……
可供选择的中文诗作太多,晋桐挑剔起来。
如白话文运动早期的诗作,他就认为思想固然可贵,但文字尚未成熟,是绝不能选入的。
而那些左翼诗人的作品,多跟国家危难的历史相关,照抄也不合时宜。
反而是林徽因那种小资情调,不仅主题百搭无害,文字也精巧,抄起来十分安全。
虽然大齐不搞文字狱,但身为被流放者,晋桐的自觉性很高。
他还盼着皇帝大发慈悲呢,写什么“一沟绝望的死水”
才是真作死!
一味歌舞升平也不行,晋桐要打造自己“思想有深度”
的形象,“你是人间四月天”
这种小情小爱是不能满足他野心的。
这是科技纵横的时代,也是属于我的时代!若脚足到达的地方,星穹都要颤抖!等手臂舒展的空间,岁月都要湮灭!用脊梁撑起的时代,万族都要臣服!将拳头挥舞的方向,宇宙都要粉碎!仙魔传承,肉身称雄,打碎天地念力独尊,纵横宇宙,镇压万族!倾尽所有,粉碎一切,打造惊颤星河的宇宙…...
从小订下的亲事,有人想要从我这里夺走一剑斩尽星辰,一拳破碎万界,醒掌天下权,醉卧美人膝,皇图霸业谈笑间,不胜人间一场醉。仗七尺剑,定天下风波,我为最强武神!...
被星空万族共尊青羽仙帝的杨辰,一梦入轮回,重生来到了2018年的地球。你说你会打架?不好意思,我是你祖宗。你说你会布阵?不好意思,我是你祖宗。你说你会炼丹?不好意思,我还是你祖宗。啥,你说你会耍剑?不好意思,我比你更懂剑!没错,这就是一个仙帝级高手重生都市之中扮猪吃虎,装逼踩脸的故事。...
步步骄由作者西木子创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供步步骄全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
混沌初开,天地本没有正邪之分万物为求永生之道,皆因善恶而动心起念,道不同不相为谋,渐渐形成了正道与魔道两大势力,至此光明与黑暗对立。本书讲述了一位天生经脉不全,没有丹田的废物少年,再一次意外中偶或奇遇获得天地初开始便与天地共存的混元之心语混元定天鼎,以定天神鼎为丹田混元之心为心重续经脉,一步一步走上巅峰的传奇故事。面对爱恨情仇该如何抉择,天地秩序又该如何铺陈。且看少年楚枫如何如何走出一条不同的逆天之路。...
江南小镇,奇案突发。她虽是大夫,奈何临危受命仵作之职,勘验尸体。十指纤纤,本该济世活人,如今却要让死人开口,查明元凶。他是当朝恭亲王容盈,皇帝最宠爱的三皇子,因身有重疾,前往云中城疗养。他说馥儿,我找遍了天下,终于找到你了。她笑笑这位爷目无焦距,舌苔过赤,想来身有隐疾。然,认错人了。后有六岁的小世子拽着她衣袖不放,一双水汪汪的眼神,这样巴巴的望着她小白,你是我娘吗?林慕白蹙眉,这孩子横看竖看,怎么那么眼熟呢?皇朝更替,生死成劫。道一句成王败寇,终归覆了九州,也负了她。你走过的千山万水,便是我等你的理由。林慕白!...