手机浏览器扫描二维码访问
凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。
归棹洛阳人,残钟广陵树。
今朝此为别,何处还相遇。
世事波上舟,沿洄安得住。
【译诗】凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
【赏析】离别之作免不了凄恻之情,然而此“情”
的表达则深浅有异。
韦应物是深情之人,离别好友而去的情感也被他写得真挚动人。
“凄凄”
二字即是他离别朋友的情感基调。
自己乘舟向洛阳归去,已满怀离别之情;舟行渐远,钟响渐微,只有余音,但广陵树色犹可望见。
想到友人也许正引领目送,更难禁离思。
“归棹洛阳人,残钟广陵树”
,写出了多少动作,衬出了多少离情!两句虽不在字面上言情而情自见。
诗的后半首慨叹离别容易会面困难。
“今朝此为别,何处还相遇”
两句,既是对“归棹洛阳人,残钟广陵树”
的情感补充,也是别情难禁的思绪延续,这是离别时几乎每人都会想到的问题,虽然普遍,但都会令人惆怅。
更何况世事飘浮不定有如波上之舟,前途未卜呢?因而对这一次离别格外伤感。
是的,伤感。
诗一开始“凄凄”
二字已使全诗充满了伤感。
此诗的动人之处在于以景衬情。
如果说“凄凄去亲爱”
还是述情的话,“泛泛入烟雾”
、“残钟广陵树”
则是以离别者眼中愁惨的风景来衬托、补充离别之情的。
我所求者,不过是祖国强盛人民安康我所欲者,不过是驱逐日寇还我中华我所凭者,不过是满腔热血手中钢枪!一个卑微生命,一段峥嵘岁月,一曲抗战悲歌,一个不朽传奇!傲天作品抗日之雪耻独霸一方之超级土地爷读者交流群光荣一群(301525473)...
春天我娶了一个老婆,秋天就收获了很多很多的感动...
安忍不动如大地,静虑深密如秘藏!地藏卷轴突现世间,黄金凤凰再临天地,南北争雄,密云重重。深宫诡虞,疆场喋血。以天地为棋盘,众生为弈子,英雄豪杰,风月美人,演一出旷世棋局!本书官方群70016082微信公众号锦衣沙漠5w01084展开全部gtgt...
她说,她有所爱的人,她的爱这辈子,下辈子只给那一个人。他说,就算是死了,冥婚也得嫁给我。...
恭喜王帅同时荣膺今年的国际足联金球奖和最佳教练奖!王帅表示不屑一顾,哥的征途是星辰大海!...
雇佣兵杨阳在一次任务中不幸身亡,醒过来的时候发现自己重生到一个和地球一模一样的世界。并且脑海里拥有一个超智能计算机代码,上能运算天文地理世界生灭,下能探知叵测人心美人意想。少年热血,游遍天下绝代风华女,只手托起一片辉煌盛世。...