笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 chapter44（第2页）

这个词在关东的意思，就是……艺妓。

虽然知道在日本文化里，艺妓并不是什么不好的职业，这个词也不带有任何贬义成分。

不过，还是完全没觉得被夸了。

“我前两天看到地上一张被人遗落的传单，说三月七日有中国艺妓的游街表演，恰好昨晚空了出来，就特地驱车去了市中心，却连半玉都没有找到呢。”

“半玉”

，指的是见习阶段的艺妓。

“没想到贵国也有花柳界，一开始我万分惊喜，很期待见到你们国家可爱的女孩子们。”

“花柳界”

这个说法，在日本，专指艺妓这个领域。

他遗憾地说：

“ccrn里全是男人，我已经一个月没见到女人了。”

李文森：“……虽然看不太出来，但其实我是女的。”

“你是女孩，文森酱。”

他温和地说：

“女孩和女人是不一样的，这是一种心理状态，和有没有男朋友，甚至有没有结婚都没有关系。”

“……”

李文森没有理会他的理论，只是微不可见地皱起眉：

“中国早没有艺妓这种说法了，你从哪里拿到的传单？”

“我公寓门口小径上，可能是被风吹到那儿的吧。

传单上也没有直接写艺妓，但表达的意思……应该差不多吧。”

他笑了一下，又摸了摸她的头：

“我中文阅读还不是很好，还想像你请教一下语序问题呢，你什么时候有时间？我研制出了一种新料理，正想请同事们尝一尝呢。”

……不，我什么时候都没时间。

李文森默默避开了这个话题：

“你的传单还在吗？”

“不在了。”

……

她后退了一步，躲开他的手：

“鹤田，我约了人。”

“约会吗？那我就不打扰啦。”

他挥了挥手，小声说：

“虽然乔伊很厉害，但就是太厉害了，你们的婚姻生活一定很可怕……所以我完全支持文森酱你找下家的行为，绝对不会说出去的。”

李文森：“……”