手机浏览器扫描二维码访问
现在一首首回味,当然有不少好句子,蕴含思想的闪光,比如“如果你因失去太阳而流泪,也将失去群星了”
;有些文字隽美,比如“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
。
但也有比机器翻译还烂的,比如“世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里”
,到底说什么鬼!
(作者注:“一队小小的漂泊者”
原句意为“由小孩子组成的四海漂泊的演出剧团”
)
不押韵没什么;诗意不存也能接受,全当格言警句就是;更大的麻烦是丢失原文内涵,根本不知道作者想表达什么。
于是,晋桐不断删除筛选,决定只保留一百五十首。
他向泰戈尔诚挚道歉,“大师的在天之灵啊,请不要怪罪我,要怪就怪修通天塔的古巴比伦人,怪上帝制造了人类语言的隔阂吧!”
诗句很短,晋桐思虑再三,花了好几天才精选出来,一一誊抄到笔记本上。
当他完成,这本笔记瞬间成为整个营地最受欢迎的读物,人人争先恐后地借阅、抄录,诵读那些意境悠远的句子。
陆天锡甚至在读书会上夸张地向晋桐三鞠躬,“大师!
我服了!
我陆天锡服了!”
吴锐痛惜优美的文字竟无法让更多的人读到。
他表示,明年冬天一定把《大荒笔记》和《荒野集》的出版作为仅次于“煤矿那事”
的第二件大事来办。
但一百五十个句子集结成书未免单薄,晋桐还要继续抄。
于是《飞鸟集》一百五十首成了《荒野集——飞鸿篇》,取“飞鸿踏雪泥”
之意。
接下来还有更多的篇章。
余光中、舒婷、顾诚、北岛、徐志摩、林徽因、胡适……
可供选择的中文诗作太多,晋桐挑剔起来。
如白话文运动早期的诗作,他就认为思想固然可贵,但文字尚未成熟,是绝不能选入的。
而那些左翼诗人的作品,多跟国家危难的历史相关,照抄也不合时宜。
反而是林徽因那种小资情调,不仅主题百搭无害,文字也精巧,抄起来十分安全。
虽然大齐不搞文字狱,但身为被流放者,晋桐的自觉性很高。
他还盼着皇帝大发慈悲呢,写什么“一沟绝望的死水”
才是真作死!
一味歌舞升平也不行,晋桐要打造自己“思想有深度”
的形象,“你是人间四月天”
这种小情小爱是不能满足他野心的。
顺治初年,李自成大顺军余部被清兵追击,一路败逃,被南明朝廷适时收编,并改名为忠贞营进入湖广抗击清军,然而,忠贞营在南明小朝廷内,却备受各方势力的排挤,根本无法立足!李过死后,高一功和李过义子李来亨无奈率部北上,途中却被降清的保靖土司袭击,高一功战死,李来亨坠马落入山沟就在这时,来自后世的军官李元利灵魂附到了李来亨身上!李元利决定重书历史,自救于兴山他要结束这乱世,救民于水火他要我华夏,不再有乱世兵戈!然而,满清南明势大,流贼众多,他又该如何去一一应对?...
她是天下人皆知的‘三无’女子,无才,无德,无貌!温润如神邸般的太子却独独看中她一人!为了这份天下女子皆羡慕的爱情,她背叛了家族,背负了骂名,看遍兵书,只为他前程开路!可她不过只是太子的一颗棋子,当天下归一的时候,也是她的死期!重生霸气归来,斗嫡姐,虐渣男,前世的种种统统翻倍的偿还!原本平坦一路顺风的复仇路上,竟冒出一个同伴,扬言要助她一臂之力。他是乾坤定天下的战王,是横扫三国的战神,他是金元王朝最神秘的皇叔,他也是最不可触碰的禁忌。你到底是谁?她无法抑制的好奇和一丝慌张。一个可以帮你的人。帮我什么?帮我避免一死吗?我没打算给自己留后路。后路嘛,对于强者来说是多余的,我可以给你开辟一条新路。他的淡漠带着一种张狂的气势,他不屑后路,因为他自己有能力让自己永远都有前进的方向。...
三江点评本书讲得是牛头人成长在英雄无敌世界里的故事,作者力图营造一个鲜活的英雄无敌世界,想建造一个力求真实的英雄无敌世界,让主角在故事中奋斗成长,没有过多的金手指,给人一种不一样的感受。新书,大家多包容,希望喜欢的朋友能支持一下。各位书友要是觉得英雄无敌之地下城还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
身高命注定,速度如风影。远投百尺外,得分无穷尽。可叹有伤病,不尽胜负心。一朝涅槃时,必叫天下鸣。扼住命运的咽喉,走出属于我自己的篮球之路。...
我是个私生子,所有人都不待见我,我被杀的那一天,却捡了个美人做师父。那些坐在家里笑的人,我候远回来了!...
人倒霉,喝凉水都塞牙!被父母骗去相亲,取个没文化的姑娘就算了,特么,还是二婚!为了父母,只得忍了,主要是人家姑娘长得很水灵。可没想到,这才是我厄运的开始,老子被骗婚了,一瞬间家里一穷二白,老爹也被气死了...