笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章（第2页）

“你把李盼念课文翻译一下，不要出错了。”

张老师说道。

英语老师话很耐人寻味，谁翻译不出几个错呢？难道是老师让我展示一下自己实力？嗯，这是个机会。

可是，李盼念是哪里呢？自从记忆之后，英语课我都是按自己进度进行，老师讲那些我基本上没怎么管过，刚才时候我神魂颠倒，谁知道她读是哪一课呢？

眼睛四下看了看，我前面同学那里看到了英语老师讲那一页，可是到底是哪一段呢？我看了看我同桌，她趴桌子上，还为我看她事而发愁呢，从她那里得到提示，看来是不可能了。

没办法了，先蒙上再说，李盼念一个词，第四段出现过，我就从这里开始翻译了。

好像不对，有几个同学回过头看看我，还对我笑呢。

看来不是这一段了，改不改呢？从上面那段开始？我犹豫起来。

“何朝，你上课时候怎么不认真听课？你注意力哪去了？”

张老师打断了我翻译。

我耷拉着头，一句话也没说，老师训人时候，好让他痛痛发泄完，这是我经验，你和他顶嘴话，吹亏往往是我们自己。

学生爱面子，老师们爱面子。

“你啊，让我怎么说呢？下课时候你到我办公室一趟。”

张老师语气很严厉。

我前面那位男同学刘飞同情地看了看我，一副祝你好运样子，被老师叫到办公室，不好事情展绝大多数。

我心里却隐隐约约有些高兴，上一次我考试那么好，丁老师会训我一顿，不太可能吧，恨铁不成钢，如果连铁都不是，只是一团烂木头片片，人家也懒得理你呢。

“是第三段，你从第三段开始。”

张老师加重了语气。

“是。”

我小声回答道。

这半篇文章对李盼和我同桌没什么难度，对我来说，却不是如此，不过我用时间长了一些，英语和汉语不同，翻译时候不能一个单词一个单词地直译，这样话太生硬，表达不出原文内涵。

整个句子联系起来，用汉语说出来，才能为我们中国人接受。

翻译完毕，我等着英语老师发话，没想到他竟然不搭理我了，直接开始讲起课来。

我站了一会儿，定老师视线再也没转到我这里来，我只得泱泱地坐下来了。

下课铃声响了，英语老师合上了课本，“何朝，你出来吧。”

全教室一片哗然，以前老师训人时候，都是学生乖乖地主动自首，像我这样直接被带出去，基本是都是罪大恶极，要被狠狠训那种。

苦笑，我只能这样，难道我好要大声为自己平反不成？事实总会证明一切。

三步赶成两步，我跟了英语老师后面。

青春记忆里流逝章节第三十一章地址

12~^*d^21^b*^e~45